APRÈS DEMAIN - traduction en Espagnol

• después de mañana
• después de hoy

Exemples d'utilisation de Après demain en Français et leurs traductions en Espagnol

Après demain, vous aurez votre argent.
Pasado mañana tendrán su dinero.

Après demain, tu ne sera plus là.
Pasado mañana, ya no vas a estar aquí.

Après demain, il ne sera peut-être plus là.
Para mañana, quizás se vaya.

Après demain, je pars en Islande.
Despues de mañana voy para Islandia,

Après demain je devais participer à la plus grande partie de ma carrière.
Pasado mañana iba a jugar una de las partidas más importantes de mi vida.

Mais après demain, nous ne devrons plus nous battre avec personne!
Pero a partir de hoy,¡No tendremos que luchar más!

Et après demain.
Y pasado mañana.

Même ceux qui prient pour la vie à vie à vie demain et après demain matin, a ajouté un nouveau mois,
Incluso aquellos que oran por la vida vida vida mañana y el día después de mañana por la mañana, se ha añadido un nuevo mes,

Après demain, l'un de nous ne parlera plus jamais à l'autre, alors je.
Después de mañana, uno de nosotros nunca le hablará al otro de nuevo, así que yo.

Après demain, l'un de nous ne parlera plus jamais à l'autre. Alors… Si on allait dîner?
Después de mañana, uno de nosotros nunca le hablará al otro de nuevo, así que¿qué tal una cena?

Après demain, ils se retourneront contre nous. Et tu ne le vois pas,
Después de mañana se volverán en nuestra contra y tú no lo ves,

Après demain sera la plus froide
El día de mañana será el más frío

Après demain sera le plus chaud
El día de mañana será el más caluroso

Après demain… Une jeune fille prénommée Elisha va mourir,
Pasado mañana una niña llamada Elisha va a morir y no tengo idea de

cependant, parce qu'après demain soir, il va être fri pendant une semaine.
cubrirle durante un rato, porque después de mañana por la noche, va a estar echo polvo durante una semana.

mais pense, qu'après demain vous serez juste un autre vieux couple marié.
pero piensa, a partir de mañana solo serán otra vieja pareja de casados.

même après demain.
incluso después de mañana.

Après demain.
Para pasado mañana.

Plus après demain.
No después de mañana.

Demain, après demain.
Mañana, pasado mañana.