APRÈS LA MORT DE MA MÈRE - traduction en Espagnol

• después de la muerte de mi madre
• después de morir mi madre
• después de la muerte de mamá
• mamá murió

Exemples d'utilisation de Après la mort de ma mère en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon père est parti à l'étranger après la mort de ma mère.
Mi padre se trasladó al extranjero cuando mi madre murió.

moi avons quitté le Michigan après la mort de ma mère.
yo dejamos Michigan después que mi madre murió.

La compagnie a commencé à chuter après la mort de ma mère.
Tras la muerte de mi madre la agencia empezó a decaer.

Après la mort de ma mère, il ne m'a pas paru correct de fêter quoi que ce soit dans la maison sans elle.
Después de la muerte de mi madre, no me pareció correcto celebrar en casa sin ella.

Après la mort de ma mère… A l'instant où on l'enterrera… Il ne m'importera plus rien de toi.
Después de la muerte de mi madre… en el momento de su entierro… me lavaré las manos de ti.

Après la mort de ma mère, il ne s'est jamais remarié…
Cuando mamá murió, no volvió a casarse…

Après la mort de ma mère, papa décida d'emmener la famille à Londres.
Después de la muerte de mi madre, mi padre decidió traer a la familia a Londres.

Ce fut peu après la mort de ma mère. Dans cette époque-là nous dûmes conduire toute la journée depuis Dairen pour y arriver.
Fue poco después de la muerte de mi madre. En esa época teníamos que conducir todo el día desde Dairen para llegar.

De ne pas t'avoir laissé de temps comme tu l'as fait après la mort de ma mère.
Por no darte un respiro como el que tú me diste después de la muerte de mi madre.

C'est plutôt que… qu'il n'était jamais là après la mort de ma mère.
Era como… Nunca estaba allí, no después de la muerte de mi madre.

Il me faudra cinq ans après la mort de ma mère pour trouver un homme qui me fasse un massage
Tras la muerte de mi madre, tardaré cinco años en encontrar a un hombre que me haga masajes

D'abord je suis tombée amoureuse de ce garçon, après la mort de ma mère et avant le retour de mon père en prison.
Todo comenzó al conocer a un chico en el muelle tras la muerte de mi madre por cáncer y de que papá fuera a prisión por segunda vez.

Susie, après la mort de ma mère, tu t'es assurée que je me face couper les cheveux au moins une fois par mois.
Susie, después de que mi madre muriera, te aseguraste de que me cortara el pelo al menos una vez al mes.

Après la mort de ma mère, je ne pensais pas être autant aimée par quelqu'un d'autre
Después de que mi madre murió, yo… No me imaginé que podría sentirme querida

C'était dur après la mort de ma mère et c'était bien de la voir sourire à nouveau.
Las cosas fueron difíciles después de que mi mamá murió y fue agradable ver su sonrisa de nuevo.

Après la mort de ma mère, mon oncle m'a vendu pour 20 poulets
Tras la muerte de mi madre, mi tío me vendió por 20 pollos

Après la mort de ma mère, je… j'étais terrifié… de ce que je comprenais pas,
En las que mi madre era asesinada, yo… Estaba aterrorizado… De cosas que no entendía,

Après la mort de ma mère, être seul dans cette maison est mon rêve favori.
Al lado de la muerte de mi madre, estar solo en esta casa es mi sueño favorito.

une semaine après la mort de ma mère, il me demandait comment il pourrait trouver 1000 livres.
una semana después de que mi madre murió, me estaba preguntando cómo pudo poner sus manos en£ 1.000.

Après la mort de ma mère, j'ai jamais dit à mon père combien il a compté pour Rusty et moi.
Después que mamá murió, nunca le dije a papá lo mucho que agradecí que él estuviera para Rusty y para mi.