APRÈS LA MORT DE MON PÈRE - traduction en Espagnol

• después de la muerte de mi padre
• después de que mi padre muriera
• después que murió mi papá
• después de que mi padre murió
• después de que murió mi padre
• tras la muerte de papá

Exemples d'utilisation de Après la mort de mon père en Français et leurs traductions en Espagnol

Te souviens-tu de ce que tu m'as dit après la mort de mon père?
¿Recuerdas lo que me dijiste tras la muerte de mi padre?

Il était la seule vraie famille que j'avais après la mort de mon père.
Él fue la única familia de verdad que tuve cuando murió mi padre.

Mais dernièrement, elle a rafistolé la maison après la mort de mon père.
Pero últimamente ha estado organizando la casa desde que murió mi papá.

Tu sais, j'ai vécu dans la rue par ici après la mort de mon père?
¿Sabes que viví en la calle aquí mismo cuando mi padre murió?

Elle a dû m'élever seule après la mort de mon père.
Tuvo que criarme sola, después de morir mi padre.

Regardez comme ma mère est gaie 2 heures après la mort de mon père!
¡Ved mi madre qué contenta está y mi padre murió hace 2 horas!

Après la mort de mon père, le grand Bayezid,
Después de la muerte de mi padre, el gran Bayaceto,

Après la mort de mon père, une voisine est venue me voir avec un plat à la con.
Después de que mi padre muriera, una de las vecinas vino con su estúpida cazuela.

Juste après la mort de mon père, je… J'étais à Paris,
Después de la muerte de mi padre, yo estaba en París,

Quelques heures après la mort de mon père,… j'ai entendu le roi,
Pocas horas después de que mi padre muriera… oí al Rey,

Si j'étais restée chez moi après la mort de mon père, je me serais empiffrée
Si me hubiese quedado en casa después que murió mi papá, me estaría comiendo mis sentimientos

Un an après la mort de mon père, un jour… je suis revenu de l'école.
Un año después de la muerte de mi padre, un día… regresé de la escuela.

Après la mort de mon père, mon oncle… m'a appris à faire quelques plats pour que je puisse aider ma grand-mère.
Después de que mi padre muriera, tenía un tío que… me enseñó a hacer algunos platos… para que pudiera ayudar a mi abuela.

Après la mort de mon père, j'ai passé une semaine dans sa chambre simplement assis.
Después que murió mi papá, pasé una semana en su cuarto, solo sentado ahí.

Après la mort de mon père, ils ont exilé ma mère,
Después de la muerte de mi padre, mandaron a mi madre al exilio.

J'étais à Key West avec ma mère et mon frère après la mort de mon père.
Estaba en Key West con mi madre y mi hermano de viaje tras la muerte de papá.

Il est retourné dans votre région après la mort de mon père, où il a été tué.
Regresó a tu región después de que mi padre muriera, dónde fue asesinado.

La dernière fois que je suis venue ici, c'était après la mort de mon père.
La última vez que estuve allí fue justo después de la muerte de mi padre.

C'était après la mort de mon père dans un coup dans lequel tu l'as entraîné.
Fue después de que mi padre murió en un trabajo al que tú Io invitaste.

Après la mort de mon père, je… me suis coupée du monde,
Después de que mi padre muriera, yo… me aparté del mundo,