APRÈS LES RÉCOLTES - traduction en Espagnol

• después de la cosecha
• posteriores a la cosecha
• después de las cosechas
• posterior a la cosecha

Exemples d'utilisation de Après les récoltes en Français et leurs traductions en Espagnol

la gestion après les récoltes, la commercialisation et la création de valeur ajoutée.
la gestión posterior a la cosecha, la comercialización y el valor añadido.

de traitement après les récoltes, de stockage et de contrôle qualité.
en el procesamiento posterior a las cosechas, el almacenamiento y el control de calidad.

la majorité des 18 000 autres réfugiés mozambicains ne rentreraient qu'après les récoltes de juin 1994,
la mayoría de los 18.000 refugiados mozambiqueños restantes sólo se repatrien cuando haya terminado la cosecha, en junio de 1994,

le stockage après les récoltes et l'accès aux marchés.
el almacenamiento de las cosechas y el acceso al mercado.

Afin de réduire les pertes de céréales alimentaires après les récoltes, une campagne intitulée>(SGC) est mise en œuvre par un réseau de 17 bureaux de campagne, qui travaillent en
La Campaña de ahorro de granos, cuyo objeto es minimizar las pérdidas de cereales después de la cosecha, se lleva a cabo a través de una red de 17 oficinas de la Campaña en estrecha colaboración con los gobiernos de los Estados,

le secteur agroalimentaire permet de réduire les pertes après les récoltes et renforce donc la sécurité alimentaire.
el procesamiento de productos agrícolas reduce las pérdidas poscosecha y, por lo tanto, promueve la seguridad alimentaria.

distribution après les récoltes, goûters et déjeuners scolaires
distribución después de la cosecha, colación y almuerzo escolar,

de favoriser le recours à des pratiques viables avant et après les récoltes et de promouvoir des programmes
promover prácticas agrícolas sostenibles antes y después de las cosechas y mejorar la seguridad alimentaria

la valeur nutritionnelle des cultures vivrières et de favoriser le recours à des pratiques durables avant et après les récoltes;
el valor nutritivo de los cultivos alimentarios y promover prácticas sostenibles en las actividades agrícolas antes y después de las cosechas;

Après la récolte, vous pouvez commencer l'élagage des arbres fruitiers immédiatement.
Después de la recolección, puede empezar a podar los árboles frutales de inmediato.

quelques jours après la récolte, une autre ruche est arrivée.
tres días después de la recolecta, apareció otra Colmena.

Les fruits non mûrs sont triés et enlevés après la récolte.
Las cerezas inmaduras son clasificadas manualmente después de la recolección.

Les olives doivent être transformées dans un délai de 48 heures après la récolte.
Las aceitunas deben transformarse en un plazo de 48 a partir de su recolección.

Ni même du pain après la récolte.
O una hogaza de pan en tiempo de cosecha.

6-8 l/ha, après la récolte et en pré-floraison.
6-8 l/ha, en postcosecha y prefloración.

Ils peuvent être consommés tôt après la récolte.
Se pueden consumir inmediatamente tras el escaldado.

Après la récolte, les olives sont soigneusement contrôlées pour maintenir un haut niveau de qualité.
Después de la recolección, las aceitunas son cuidadosamente controladas para mantener un alto nivel de calidad.

Après la récolte, contrôlez les pruniers pour vérifier
Después de la recolección, analice los ciruelos

Elles sont généralement mises en conserves ou congelées après la récolte et utilisées dans différents types de produits tels que les compotes,
Por lo general, se conservan o se congelan después de la recolección, utilizándose en diversos tipos de productos como compotas,

Pas 10 Après la récolte, retournez-vous au pas 4 pour recommencer à utiliser votre boîte de mycélium à nouveau.
Paso 10 Así que después de cosechar regrese al Paso 4¡para empezar su equipo(kit) de..