ARDENT - traduction en Espagnol

• ardiente
• ferviente
• firme
• ardent
• de fuego
• vehemente
• ardiendo
• apasionado
• abrasador
• anhelante
• fogoso
• ardor
• fervoroso
• anhelo

Exemples d'utilisation de Ardent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les pyromanes ont juste un désir ardent.
Los pirómanos solo tienen deseos ardientes.

Attentif, jugotena, complaisant, ardent, passionné.
Atenta, jugotena, complaciente, fogosa, apasionada.

C'est un amour ardent et exclusif, Bilbon.
Es un amor violento y celoso, Bilbo.

Le Myanmar est un ardent partisan du désarmement nucléaire.
Myanmar está firmemente a favor del desarme nuclear.

Il est ardent et gazeux.
Es flameante y gaseoso.

Prairie Fire sera ardent toute la nuit.
Permiten que el Fuego de la Pradera esté encendido toda la noche.

Son reflet ardent a sauvé un vaisseau rempli de marins de la mer du sud.
Su fuerte destello salvo una nave llena de babosos de South Beach.

Il est rose, et ardent à cause de vous, et dans mes veines.
Es rosa y se enciende por causa de ustedes y en todas mis venas.

Pénis ardent?
¿Pene Flameante?

Il n'est ni gravé dans la pierre ni sorti d'un buisson ardent.
¿Qué acuerdo?¿Uno grabado en tablas?¿Salió de un arbusto en llamas?

Le New York Times me trouve trop ardent pour me cantonner aux comédies.
El New York Times dijo que era demasiado intenso para hacer comedias.

Vous savez qu'il y a une explication scientifique pour le Buisson ardent?
¿Sabe que hay una explicación científica para el arbusto en llamas?

C'était plutôt ardent.
Eso fue bastante feroz.

Ou de vous regarder depuis l'ardent.
O abajo, mirando desde el ardiente.

j'ai été le plus ardent au combat.
nadie peleó más ardientemente que yo.

Mon bien-aimé possède un tempérament ardent.
Mi amada posee un temperamento feroz.

mais non ardent.
pero no bochornoso.

Par e-mail ou dans un buisson ardent?
¿Por e-mail o por arbusto en llamas?

l'amour doit rester ardent.
el amor es algo que se ha de mantener vivo.

Il est chaud, il est rose et ardent… lls s'organisent.
Es caliente, es rosa, y se enciende… Ellas están organizándose.