ARDENT - traduction en Danois

• ardent
• ivrig
• brændende
• glødende
• flammende
• fyrig
• varm
• stærkt
• charred
• brænder
• brænde
• brændte

Exemples d'utilisation de Ardent en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'ami, ni ardent ni faible.
Det er vennen, hverken ildfuld eller svag.

Par conséquent, le Pago ardent Rainers Hôtel réservé!
Derfor Rainers Hotel stålsatte Pago booket!

Voici, le jour vient, ardent comme un four.
Nu kommer den dag, der brænder som en ovn;

Il était lui-même un ardent.
Selv var han et kraftigt.

Une femme au foyer s'est éloigné de son mariage ardent dans un avion-prop pour se rendre au village de pêcheurs mexicain de Puerto Vallarta.
En husmor fløj væk fra hendes brændende ægteskab i et stødflyvende plan, der ledes til den mexicanske fiskerby Puerto Vallarta.

Mais il est pas nécessaire d'être un ardent partisan du genre,
Men det er ikke nødvendigt at være en glødende fan af genren,

La seule motivation qui m'a guidé a été un amour ardent pour mon peuple, sa fortune, sa liberté et sa vie.".
Det eneste motiv… var min brændende kærlighed til mit folk, dets skæbne, dets frihed, dets liv….

Ray Ardent est un homme d'aventure,
Ray Ardent er en mand af eventyr,

Cendre, ou buisson ardent- la plante est sans prétention,
Ashen eller brændende busk- planten er ret uhøjtidelig,

ne réussit jamais pleinement à transformer cet ardent nationaliste juif en un internationaliste.
det lykkedes ham aldrig helt at gøre en internationalist ud af denne glødende jødiske nationalist.

Si vous êtes un ardent partisan de jeux créés dans le genre de Minecraft,
Hvis du er en ivrig fan af spil skabt i den genre af Minecraft,

Ce Sacrifice, preuve de Son Amour ardent pour tous Ses enfants, a rendu possible de détruire Satan une fois pour toutes.
Dette offer, som beviser Hans brændende kærlighed til alle sine børn, har betydet, at det er blevet muligt at ødelægge Satan en gang for alle.

Pour ne pas perdre de temps. Le USS Ardent est porté disparu dans l'Atlantique Nord depuis 42 heures.
En af flådens destroyere, USS Ardent, har været savnet i Atlanterhavet i 42 timer.

peut être passionné et ardent, mais, le plus probable, une union courte.
kan være lidenskabelig og glødende, men sandsynligvis vil orientere union.

Christ reviendra un jour avec un feu ardent pour prendre sa revanche sur tous ceux qui n'ont pas obéi à sa parole.
Kristus en dag skal komme med flammende ild for at tage hævn over alle dem, som ikke har været lydige mod hans evangelium.

Avec un désir ardent, nous devenons plus gaspillés
Med brændende ønske bliver vi mere spildte

Jean était un ouvrier ardent et sévère, tandis que Jésus était un travailleur calme et heureux;
I sin måde at arbejde på var Johannes ivrig og oprigtig, mens Jesus var rolig og lykkelig;

anti-héros et l'antagoniste ardent révolutionnaire pылeeBa.
anti-helten og antagonist glødende revolutionære ryleev.

à proximité de l'orange, ardent choisir la tuile,
tæt på orange, fyrig vælge fliser,

Selon la légende, si cette fleur rouge ardent étonnante trouver le gars
Ifølge legenden, hvis denne fantastiske flammende rød blomst finde den fyr