ARIDE - traduction en Espagnol

• árido
• seco
• estéril
• seca
• reseca
• yermo
• aridiana
• árida
• áridas
• áridos
• secas
• yerma

Exemples d'utilisation de Aride en Français et leurs traductions en Espagnol

est très aride.
que es muy inhóspito.

Dans cette région règne un climat aride froid.
En la zona hay un clima desértico frío.

est raide et aride.
son bajas y arenosas.

En fond, le paysage est rocailleux, aride et montagneux.
El fondo es un paisaje rocoso, semidesértico y montañoso.

Alors maintenant, les Everglades est assez aride à brûler hors de contrôle
Así que ahora los Everglades es lo suficientemente seca para quemar fuera de control

Conçu pour nourrir et donner corps à la fibre plus aride et fragile, sont idéales pour tous les types de cheveux qui ont besoin d'une structure enrichissant de traitement.
Diseñado nutrir y cuerpo a la fibra más estéril y frágil, es ideal para todo tipo de cabello que necesita enriquecer tratamiento estructural.

Dans cette vaste région aride, la faune et la flore sauvages sont tributaires de la nappe souterraine d'Ogallala
En esta vasta región seca, la vida silvestre depende del acuífero de Ogallala, dado que éste ayuda a

de la vengeance peuvent transformer un océan dans un désert aride alors le véritable amour peut aussi faire des fleurs s'épanouissent ici.
la venganza pueden convertir un océano en un desierto estéril Entonces también el amor verdadero puede hacer florecer flores ahí.

10 femmes creusent la terre aride et poussiéreuse à l'aide de râteaux et de bâtons.
10 mujeres cavan la tierra seca y polvorienta con rastrillos y palos.

Et la terre aride en courants d'eau;
y la tierra reseca en fuentes de agua.

donner corps à la fibre plus aride et fragile, sont idéales pour tous.
cuerpo a la fibra más estéril y frágil, es ideal para todo tipo.

c'est un climat aride qui ne me convient pas,
tiene un clima seco que no me va nada bien

Le rat architecte habite dans la brousse vivace semi-aride ou aride où il y a peu
Habitan arbustales perennes semiáridos y áridos donde hay poco o nada de agua dulce,

mon grand-père a acheté cette île aride. Et il a changé les choses.
mi abuelo compró esta isla estéril y comenzaron a cambiar las cosas.

c'est très aride, mais ça ne veut pas dire que la chaleur est supportable.
es un calor muy seco, pero no significa que sea un calor insoportable.

Les relations sols-eau en zone aride sont sans doute l'élément le plus critique des systèmes vitaux de base.
Las relaciones del agua de las zonas secas son tal vez el factor fundamental para determinar los sistemas de sustento biológico básicos.

Aride cielbleu californie mort valléemort valléemortparcnational désert désolé sec chaleur chaud mojave désertMojave parcnationalnational parc rocher sable sud-ouest soleil vallée.
Áridos cieloazul california muerte vallemuerte vallemuerteparquenacional desierto desolado seco calor caliente mojave desiertoMojave parquenacional nacional parque roca arena suroeste sol valle cálido.

Une foi qui ne sait pas s'enraciner dans la vie des gens demeure aride et, au lieu d'oasis, elle crée d'autres déserts.
Una fe que no hecha raíces en la vida de las personas permanece estéril y en lugar de oasis, crea otros desiertos.

Aujourd'hui, nous vivons dans un monde qui est comme un désert aride, où la parole de Dieu
Actualmente vivimos en un mundo semejante a un desierto seco, donde la Palabra de Dios

Entouré de garrigue aride, ce village préhistorique intègre les ruines de 5 talayots
Rodeado de matorrales áridos, este pueblo prehistórico incorpora las ruinas de talayots 5