ARTICLE PARU - traduction en Espagnol

• artículo publicado
• noticia publicada

Exemples d'utilisation de Article paru en Français et leurs traductions en Espagnol

je vous ai posé la même question suite à un article paru dans The Financial Times.
en la Comisión REX le hice esa misma pregunta a raíz de un artículo aparecido en The Financial Times.

Un article paru dans l'édition du 4 e trimestre de 2006 de Label France précise
Un artículo publicado en la edición del cuarto trimestre de 2006 de Label France precisa

Ces observations sont confirmées aussi par un article paru le 22 novembre 1993 dans une revue hebdomadaire de Belgrade,
Esas observaciones han sido confirmadas por un artículo publicado el 22 de noviembre de 1993, en el semanario Vreme de Belgrado

La chroniqueuse Amal Habbani a été accusée de diffamer la police à cause d'un article paru le 12 juillet et intitulé« Lubna… Une
La columnista Amal Habbani fue acusada de difamar a la policía por una noticia publicada el 12 de julio titulada"Lubna… un caso de sojuzgamiento del cuerpo de una mujer",

Selon un article paru dans New Africa en mai 1995,
Según un artículo publicado en New Africa en mayo de 1995,

La déclaration du Ministère a été faite en réponse à un article paru dans le quotidien Ma'ariv,
El Ministerio emitió la declaración en respuesta a una noticia publicada en el periódico Ma'ariv según la cual Kfar Oranim,

D'après un article paru dans le mensuel Terraviva, No 26,
Según un artículo publicado en la revista mensual Terraviva No. 26,

La première chose que je vois est un article paru dans La sentinelle November sur tarifs,
Lo primero que veo es un artículo publicado en El centinela de Milkwaukee acerca de los aranceles,

Par exemple, selon un article paru dans le numéro du 26 novembre 1996 de Xizang Ribao,
Por ejemplo, en su edición de 26 de noviembre de 1996, según un artículo publicado en Xizang Ribao,

Un article paru aujourd'hui dans le journal en libre-accès"PLoS Neglected Tropical Diseases" révèle les résultats des recherches sur le nouveau composé,
Un artículo publicado hoy en la revista de acceso abierto"PLoS Neglected Tropical Diseases" revela los resultados de la investigación sobre el nuevo compuesto,

Un article paru dans USA Today en octobre 2001 annonçait
En octubre de 2001, un artículo publicado en USA Today anunciaba

Dans un article paru dans le Financial Times en 2008,
En un artículo publicado en el Financial Times en 2008,

Dans un article paru dans"Le Journal",
En su artículo publicado en«LE Journal»,

Article paru dans le New York Times du 23 septembre 1998 à propos de l'attaque aux missiles contre l'usine pharmaceutique d'El-Shifa, le 20 août 1998.
Artículo publicado en The New York Times del 23 de septiembre de 1998 en relación con el ataque con misiles contra la planta farmacéutica de Al-Shifa, llevado a cabo el 20 de agosto de 1998.

Un article paru dans le Wall Street Journal retracé la carrière d'un tel individu:"Diplômé avec mention très bien de l'Université du Kansas en 1966, Fred Whitehead a
Un artículo publicado en el Wall Street Journal trazó la trayectoria de uno de tales individuos:"graduó con honores en la Universidad de Kansas en 1966, Fred Whitehead ganó una beca Fulbright

Jack Lang, dans un article paru dans Le Monde du 1er février 2007, a pris position
Jack Lang, en un artículo publicado también en Le Monde el 02007-02-01 1 de febrero de 2007,

Dans cet article paru dans Le Monde du 22 décembre 2004,
En este artículo publicado en Le Monde del 22 de diciembre de 2004,

qu'il ressort d'un article paru dans le journal The Mirror du 8 mars 1999.
provocar miles de muertos", como se desprende de un artículo publicado en el diario The Mirror del 8 de marzo de 1999.

Iouri Loujkov, qui avait osé critiquer le président dans un article paru début septembre
quien había cometido la osadía de criticar al presidente en un artículo publicado en septiembre y de desear

Par exemple, cet article paru dans le Wall Street Journal il y a plusieurs années:«propositions législatives visant à augmenter davantage le salaire horaire minimum fédéral,
Por ejemplo, este artículo apareció en el Wall Street Journal hace varios años:"Las propuestas legislativas para aumentar aún más el salario mínimo por hora federal,