ARTICLES D'HYGIÈNE - traduction en Espagnol

• artículos de higiene
• artículos de aseo

Exemples d'utilisation de Articles d'hygiène en Français et leurs traductions en Espagnol

Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en fer ou aciers autres qu'inoxydables, peints ou vernis à l'excl. de la fonte; des bidons ou boîtes et récipients similaires du n° 7310; poubelles; pelles et autres articles à caractère d'outils; objets décoratifs; articles d'hygiène ou de toilette.
Artículos de uso doméstico y sus partes, de hierro o de acero distinto del acero inoxidable, pintados o barnizados exc. bidones, cajas y recipientes similares de la partida nº 7310; papeleras; palas y demás artículos con carácter de herramientas; objetos de adorno; artículos de higiene o de tocador.

Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en fonte émaillée à l'excl. des bidons, boîtes et récipients similaires du n° 7310; poubelles; pelles et autres articles à caractère d'outils; cuillers, louches, fourchettes, écumoires, pelles à tarte, pinces à sucre et articles similaires du n° 8215; objets décoratifs; articles d'hygiène ou de toilette.
Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición sin esmaltar exc. bidones, cajas y recipientes similares de la partida nº 7310; papeleras; moldes para obleas y demás artículos con carácter de herramientas; cucharas, cucharones,etc. de la partida nº 8215; objetos de adorno; artículos de higiene o de tocador.

Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en fonte émaillée à l'excl. des bidons, boîtes et récipients similaires du n° 7310; poubelles; pelles et autres articles à caractère d'outils; cuillers, louches, fourchettes, écumoires, pelles à tarte, pinces à sucre et articles similaires du n° 8215; objets décoratifs; articles d'hygiène ou de toilette.
Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición esmaltada exc. bidones, cajas y recipientes similares de la partida nº 7310; papeleras; palas y demás artículos con carácter de herramientas; cucharas, cucharones,etc. de la partida nº 8215; objetos de adorno; artículos de higiene o de tocador.

Le 16 janvier 2010, un règlement portant sur les normes alimentaires à assurer et les détergents, articles d'hygiène et autres produits à fournir d'urgence aux demandeurs d'asile retenus dans les locaux du service des gardes frontière.
El 16 de enero de 2010 se aprobó un reglamento del Consejo de Ministros donde se dictan las normas alimentarias y se enumeran los artículos de higiene personal, detergentes y otros elementos que se deben suministrar con urgencia al solicitante de asilo alojado en locales del Servicio Nacional de Protección de Fronteras.

des produits non alimentaires, des articles d'hygiène et des médicaments pour 600 familles(300 à Adra Balad
artículos no alimentarios, artículos de higiene y medicamentos para 600 familias( 300 en Adraa Balad

son mari est resté détenu dans une cellule d'internement sans vêtements propres, sans articles d'hygiène personnelle et sans lit pendant plusieurs jours
del Pacto, pues su marido estuvo encerrado en una celda sin ropa limpia, sin artículos de higiene personal y sin cama durante varios días,

contrôler la chaîne d'approvisionnement en denrées alimentaires et distribuer des articles d'hygiène personnelle aux détenus.
supervisar la cadena de suministro de alimentos de las prisiones y distribuir artículos de higiene personal a los reclusos.

certains avortements sont réalisés sans anesthésie; et des articles d'hygiène élémentaire peuvent faire défaut ou se vendre à des prix exorbitants.
se realizan abortos sin anestesia y faltan artículos de higiene básicos, debido a la escasez o a unos precios exorbitantes.

de la literie, des équipements sportifs pour enfants et des articles d'hygiène.
equipo deportivo para niños y artículos higiénicos a Dagestán, Ingushetia y Ossetia del Norte.

un endroit pour dormir, articles d'hygiène personnelle, nourriture et boisson) sont fournis gratuitement aux victimes de la traite de personnes ou de la violence, des actes terroristes ou des catastrophes naturelles ou causées par l'homme.
de servicios sociales", a las víctimas de la trata de personas, de la violencia, de actos terroristas o de desastres naturales o causados por el hombre se les facilitarán de manera gratuita servicios de acogida ropa de cama y"> un lugar para dormir, artículos de higiene personal, alimentos y bebidas.

Articles d'hygiène, à l'exclusion de leurs parties, destinés à des aéronefs civils 7324 90 10.
Artículos de higiene(excepto sus partes), destinados a aeronaves civiles 7324 90 10.

catégorie soin de la peau et article d'hygiène.
categoría cuidado de la piel y artículos de higiene.

des uniformes et des articles d'hygiène;
uniformes y artículos de aseo;

Articles d'hygiène;
Artículos para higiene;

Il déclare également qu'il ne disposait d'aucun article d'hygiène personnelle, ni d'équipements personnels appropriés.
Añade que no pudo disponer de artículos de higiene ni de enseres personales adecuados.

Articles d'hygiène, en fonte, fer ou acier, pour aéronefs civils sauf leurs parties
Artículos de higiene, destinados a aeronaves civiles exc. las piezas

en quantité et le manque d'articles d'hygiène affectent également la santé des enfants.
y la falta de productos de higiene, también afectan a la salud infantil.

d'anesthésiants nécessaires pour les avortements et d'articles d'hygiène fondamentaux.
de anestésicos utilizados en los abortos y de artículos de higiene básicos.

La plupart des articles sont des aliments de base qui, avec les articles d'hygiène, ont représenté de 60 à 70% des importations.
La mayoría de estos productos son alimentos de primera necesidad que, junto con los artículos de higiene, constituyeron entre el 60% y el 70% de las importaciones.

les filles ayant besoin d'articles d'hygiène personnelle, ce qui est important pour leur dignité et leur santé.
niñas necesitadas de artículos de higiene, lo que es importante para su dignidad y salud.