ASSEMBLAGES - traduction en Espagnol

• conjuntos
• ensamblajes
• uniones
• montajes
• conexiones
• ensamblados
• ensambles
• ensambladuras
• de las asambleas
• conjunto
• ensamblaje

Exemples d'utilisation de Assemblages en Français et leurs traductions en Espagnol

En cela, plus de 140 de ses solutions sera utilisé pour effectuer des assemblages d'affichage.
En este se utilizarán más de 140 de sus soluciones para realizar los montajes de visualización.

Dans le cas d'assemblages poteau-poutre, des excentrements supplémentaires apparaissent dans l'assemblage et sont à considérer dans le calcul.
En el caso de conexiones viga con pilar, aparecen excentricidades adicionales en el nivel de la conexión, las cuales tienen que considerarse en el cálculo.

réalisez rapidement vos assemblages en acier, tels que, entre autres,
revise rápidamente sus uniones de acero, como viga a columna,

Timken fabrique des assemblages de plateaux cycliques complexes utilisés dans les applications de rotors principaux
Timken fabrica ensambles complejos de platos oscilantes, utilizados en aplicaciones de rotor principal

puisqu'il utilise les assemblages de Visual Studio pour les opérations avec les serveurs.
ya que utiliza los ensamblados de Visual Studio para operaciones con servidores.

Introduction aux énergies alternatives Questions fréquentes sur les énergies alternatives Questions fréquentes sur nos équipements Applications Installations type Photographies d'installations Nos produits Autres produits Assemblages didactiques.
Introducción a las energías alternativas Preguntas frecuentes sobre energías alternativas Preguntas frecuentes sobre nuestros equipos Aplicaciones Instalaciones tipo Fotografías de instalaciones Nuestros productos Otros productos Montajes didácticos.

Assemblages et sous assemblages, consistant en deux ou plus de deux parties
Ensambladuras y subensambladuras consistentes en dos más partes

Les assemblages sont soudés
Las conexiones no están soldadas

Structure du plafond Le plafond est composé de triangles équilatéraux qui sont liés entre eux par des assemblages à vis flexibles.
Estructura del techo El techo consta de triángulos equiláteros, acoplados unos a otros mediante uniones atornilladas móviles.

même dans des assemblages étroits tels que des glissières linéaires,
incluso en ensambles estrechos, como deslizaderas lineales,

électrique des électrodes de sole ainsi que conception des assemblages mécaniques; ques;
eléctrico de los electrodos de la suela así como concepción de los ensamblados mecánicos; nicos;

collage des pièces compliquées, assemblages multiples, etc. o Facile à utiliser et trés polyvalent.
encolado de piezas complicadas, montajes multiples,etc. o De fàcil manejo y gran versatilidad.

Les assemblages sont représentés dans un rendu 3D pouvant être mis à l'échelle.
Las conexiones se representan en un renderizado realista en 3D posible de poner a escala real.

le verre acrylique*. Il convient donc particulièrement bien pour les assemblages élastiques où l‘adhésif doit rester invisible.
vidrio acrílico. Por ello, es especialmente adecuado para uniones elásticas donde el adhesivo no debe ser visible.

Le support soluble vous permet de réaliser des modèles complexes avec des parties surélevées et même des assemblages imbriqués mobiles,
El soporte soluble le permite construir modelos intrincados con salientes e incluso ensambles móviles y anidados,

série haut débit) et de nombreux assemblages de câble dédiés(harnais) sont disponibles.
seriales de alta velocidad y muchas ensambladuras de cable de propósito especial arneses.

maquettes et assemblages, récitals musicaux,
maquetas y montajes, recitales musicales,

Assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières
Conjunto formado por la parte superior del calzado fijo a la plantilla

dessus en chêne massif, assemblages par tenons, mortaises
chapado sobre listones. Ensamblaje mediante espigas, entalladuras

Exemples d'application: applications à hauteur limitée telles que vérins hydrauliques, assemblages par arbres, fixations de pistons, fondations.
Ejemplos de aplicación: altura limitada como cilindros hidráulicos, soportes de eje, conexiones de pistón, cimientos,etc.