ASSIGNATIONS - traduction en Espagnol

• asignaciones
• citaciones
• citatorios
• órdenes
• asignación
• notificación de

Exemples d'utilisation de Assignations en Français et leurs traductions en Espagnol

Je m'occupe immédiatement des assignations.
Me ocuparé de las citaciones de inmediato.

Il manque deux assignations.
Nos faltan un par de citatorios.

Tous les autres, vos assignations sont sur le tableau.
Para el resto, vuestras tareas están en la pizarra.

Vous pouvez modifier la priorité des assignations d'utilisateur automatiques.
La prioridad de las asignaciones automaticas de usuarios puede cambiarse.

C'est à l'une de ses assignations à Algésiras qu'est né Manuel.
En uno de los destinos del padre, Algeciras, nació Manuel.

Éditez les assignations de champ et la source de données pour le carnet d'adresses.
Edite las asignaciones de campos y el origen de datos de la libreta de direcciones.

et je signerai les assignations et les mandats, on se mobilisera
entonces firmaré citaciones y órdenes judiciales

Utilisation d'une station spatiale pour mettre en service des assignations de fréquence à des réseaux à satellite géostationnaire à des positions orbitales différentes sur une courte périodeDirector, BR.
Utilización de una estación espacial para poner en servicio asignaciones de frecuencias a redes de satélites geoestacionarios en distintas posiciones orbitales en un breve periodo de tiempoDirector, BR.

surveiller des petits larcins, les assignations, tout ce genre de choses,
observar pequeños hurtos, citaciones, todo ese tipo de cosas;

Vous pouvez personnaliser les assignations de raccourcis clavier et de macros de l'application active
Puede personalizar las teclas de acceso directo y las asignaciones de macros de la aplicación activa

Elle a dû déposer des requêtes, des assignations et des preuves, et ce bordel est incomplet.
Ella tuvo que haber presentado mociones, citatorios y pruebas y toda esta mierda no es nada.

Éditez les assignations de champs et la source de données pour le carnet d'adresses.
Edite las asignaciones de campos y la fuente de datos para la libreta de direcciones.

Qu'on bloque les assignations. Mais il sait qu'une fois émises, c'est impossible.
Que bloqueemos los citatorios pero sabe que no podemos una vez que se entregaron.

Le Deuxième Circuit a statué que les assignations du NSA sont légales
El Segundo Circuito dictaminó que las citaciones de NSA son legales,

Personne, absolument personne… refuse de soumettre à mes assignations… ni ne tait des preuves à ma Cour.
Nadie, absolutamente nadie se rehusa a cumplir con mis órdenes o esconde evidencia en mi corte.

Mike, on peut avoir toutes les assignations de la terre, mais ils ne vont jamais nous donner une arme pareille.
Sí, Mike, podemos tener todas las citaciones del mundo, pero nunca nos darán algo así.

base d'une enquête approfondie sur les agissements de la CEC. Assignations, enquêteurs, comptables.
base de una investigación más amplia de fraude y la H.E. U… citatorios, investigadores, auditores.

Cette dernière comporte 50 assignations pour une valeur ABC de 50, alors que la classe TestBranch a 50 assignations ET 50'branches', mais une valeur ABC légèrement au-dessus de 70.
Esta se compone de 50 asignaciones por un valor ABC de 50, mientras que la clase TestBranch tiene 50 asignaciones y 50'new', pero un valor ABC ligeramente por encima de 70.

non seulement j'annulerai toutes ces assignations; j'annulerai toute l'affaire.
no solo cancelaré estas citaciones, sino que desecharé todo el caso.

Vérifiez que vous avez créé des assignations d'utilisateur automatiques qui correspondent au domaine
Compruebe que ha creado asignaciones automaticas de usuarios que coincidan con el grupo