ASSIGNATIONS - traduction en Danois

• stævninger
• vidneindkaldelser
• tildelinger
• lndkaldelserne
• opgaver
• indkaldelser

Exemples d'utilisation de Assignations en Français et leurs traductions en Danois

les faux récits, les assignations du bien contre le mal- c'est tout simplement un marketing.
de falske fortællinger, tildelingen af god mod ondskab- det er bare markedsføring.

Tous les engagements ou assignations existants, le cas échéant,
Alle eksisterende engagementer eller overdragelser, hvis der er nogen, skal annulleres,

Néanmoins, vous pouvez modifier les assignations d'appareil à tout moment en vous connectant à votre compte depuis n'importe quel appareil connecté à Internet.
Men du kan redigere tilknytningen af enheder når som helst, hvis du logger på din konto fra en enhed med internetforbindelse.

des demandes d'assignations et une demande de gros ventilateur à la commune.
kontorets anmodninger om indstævninger og en rekvisition på en stor ventilator.

Bien, tu as fait une bonne chose, car ces assignations viennent d'arriver.
Det er godt, at du gjorde det. Fordi de stævninger er lige kommet.

tous les autres accusés des assignations et des messages sur les réseaux sociaux ignoré.
og alle andre tiltalte af den stævning og beskeder i sociale netværk blev ignoreret.

de visualiser ainsi facilement les assignations actuelles sur un écran Play.
nemt se de aktuelle Switch Assignement med Play-screen mulighed.

modifier les assignations d'appareil et modifier les préférences des notifications d'activité.
ændre tildelte enheder og ændre indstillingerne for beskeder om barnets aktivitet.

En août, le Département des services financiers de New York a délivré des assignations à 22 sociétés de paiement qui auraient utilisé le Bitcoin
Og i august udstedte New Yorks Department of Financial Services stævninger til 22 nye betalingsselskaber, hvoraf mange håndterede Bitcoin

En août, le Département des services financiers de New York a délivré des assignations à 22 sociétés de paiement qui auraient utilisé le Bitcoin
Og i august udsendte New Yorks Department of Financial Services stævninger til 22 nye betalingsfirmaer, hvoraf mange håndterede Bitcoin,

En août, le Département des services financiers de New York a délivré des assignations à 22 sociétés de paiement qui auraient utilisé le Bitcoin
Og båd erhvervsdrivende lejligheder båd august udstedte New Yorks Department of Financial Services stævninger til 22 nye betalingsselskaber,

des mandats ou des assignations conformément à la loi applicable.
arrestordrer eller stævninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

mandats ou assignations conformément au droit applicable.
arrestordrer eller stævninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

(23) Une plus grande synchronisation des assignations de radiofréquences et du déploiement du haut débit sans fil qui pourrait en résulter dans toute l'Union devrait contribuer à la réalisation d'effets d'échelle dans les secteurs apparentés tels que les équipements de réseau et les terminaux.
( 23) En mere samordnet af tildeling af radiofrekvenser og efterfølgende udrulning af trådløst bredbånd vil bidrage til, at der opnås stordriftsfordele i tilgrænsende sektorer såsom netværks- og terminaludstyr.

j'avais besoin de quelque chose vous liant à la fraude de Mike Ross afin d'obtenir ces assignations, et cette chose peut être Donna Paulsen.
sagde dommeren, at jeg måtte finde noget, der knytter dig til Mike Ross for at få stævningerne, og måske er det Donna Paulsen.

pour répondre aux assignations, mandats de perquisition ou autres demandes légales
for at svare på en stævning, ransagningskendelse eller anden lovlig anmodning om oplysninger,

comme pour répondre à des assignations ou à des demandes des autorités gouvernementales.
vi kan efterkomme vidneindkaldelser eller anmodninger fra offentlige myndigheder.

(c) Nous pouvons communiquer ces informations en réponse aux demandes des responsables de l'application de la loi qui mènent des enquêtes; assignations; une ordonnance du tribunal,
Lovkrav til at videregive oplysninger: Vi kan være nødvendigt at videregive oplysninger, hvis indstævnet, serveret med en retskendelse eller anmodet ordensmagten ledende undersøgelser

par une plus grande cohérence et prévisibilité des assignations, et par une plus grande réactivité aux défis que pose la gestion du spectre.
forenklede regulerende indgreb, større ensartethed og forudsigelighed i tildelingen og større lydhørhed over for udfordringer med frekvensforvaltning.

des directives du ministère de la justice lorsque nous émettons des assignations à transmettre des données téléphoniques d'organes de presse", indique un communiqué.
Justitsministeriets politik omkring udstedelse af stævninger vedrørende telefonregistreringer af medieorganisationer dybt alvorligt,« står der i pressemeddelelsen.