ATTAQUERAIT - traduction en Espagnol

• atacaría
• atacar
• ataca
• atacará

Exemples d'utilisation de Attaquerait en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux montrer comment la Foi agit comme un virus, qui attaquerait les jeunes et les infecterait de génération en génération.
Quiero mostrar cómo la fe es como un virus que ataca a los jóvenes, y se propaga de generación en generación.

un ennemi attaquerait par le nord.
un enemigo atacaría desde el norte.

pour la presse… il ait l'air de quelqu'un qui attaquerait Courtney dans une ruelle.
en la prensa luzca como alguien que atacaría a Courtney en un callejón.

le deuxième échelon d'Ichiki- renommé le bataillon Kuma- attaquerait depuis l'est.
el Segundo Relevo de Ichiki, renombrado como Batallón Kuma, atacaría desde el este.

le prince d'Orange attaquerait Dam et Bruges,
Federico-Enrique atacaría Dam y Brujas,

Peut-être que cela pourrait attirer une autre personne qui m'attaquerait et utiliserait l'IV pour les blesser
Tal vez podría atraer a otro para que me atacara y usar la intravenosa para lastimarlo

Il écrit une autre déclaration admettant qu'il a envoyé cette photo de Christa Cook à son ex petit-ami dans l'espoir que Felix l'attaquerait.
Escribe otra declaración admitiendo… que envió esta foto de Christa Cook… a su ex-novio con el fin de que Felix la atacara.

Ils étaient vraiment gros, et ils ont dit qu'on ne les attaquerait pas avec des bombes nucléaires
Eran verdaderamente grandes y decían que no íbamos a atacarlos con bombas nucleares

Maz, je pense que ton personnage attaquerait la banque avec une bombe autour du corps.
Maz, creo que tu personaje robaría el banco con una bomba en la cintura.

Dans le règne animal, aucune bête ne s'attaquerait à une mère avec des petits
En el mundo animal ninguno se atreverá a enfrentarse a la madre con cachorros,

une encre trop acide attaquerait le parchemin et pourrait le percer!
no use demasiado sulfato de hierro, ya que la tinta demasiado agria morderá el pergamino!

Oui, j'ai supposé qu'ils se joindraient au combat dès que ma tante attaquerait ton père ou ta mère,
Sí. Asumo que se meterán tan pronto mi tía ataque a tu padre, o a tu madre,

qu'il n'attaquerait personne d'autre que nous.
y que no iría tras nadie más que nosotros.

nous ne savions pas si SCO attaquerait seulement le noyau Linux,
sabíamos con certeza si la SCO sólo iba a atacar el núcleo Linux,

Qui, qui, qui à part satan attaquerait un Ministère qui ne fait
Quien, quien, quien más que satanás atacaría este Ministerio que sólo predica santidad,

On y indiquait qu'il y aurait deux opérations: Alexander attaquerait la Sardaigne et la Corse,
Alexander atacaría Córcega y Cerdeña,

la Ve armée des États-Unis attaquerait directement la ligne au Monte Cassino
el V Ejército estadounidense atacase directamente la Línea Gustav a la altura de Montecassino,

qu'une armée attaquerait la province par le sud, une division de l'armée du Nord ferait mouvement vers elle à partir de l'ouest.
mientras un ejército lo atacaba por el sur, desde el oeste avanzaría una división del Ejército del Norte.

le projet de programme régional s'attaquerait aux principales questions pertinentes à la région
el programa regional se ocuparía de las principales cuestiones que afectan a esa región

L'établissement d'un Bureau des femmes et des enfants qui s'attaquerait à la violence conjugale et servirait de centre de coordination
Una de las medidas que se está planteando es el establecimiento de una Oficina de la Mujer y el Menor, para que se ocupe de la violencia en el hogar