AU CODE DE LA ROUTE - traduction en Espagnol

• al código de la circulación
• del código de tránsito

Exemples d'utilisation de Au code de la route en Français et leurs traductions en Espagnol

RTcirculation routière (4816)RTinfraction au code de la route 1216.
RTinfracción del Código de la Circulación(1216)RTtráfico rodado 4816.

à l'exclusion des infractions mineures au Code de la route.
con excepción de delitos menores relacionados con las infracciones de tránsito.

Les infractions au code de la route commises au cours ou dans le cadre des opérations militaires.
Las infracciones de las reglas de tráfico cometidas durante o en relación con operaciones de seguridad.

80% des accidents sont liés à une infraction au code de la route.
el 80% de los accidentes están relacionados con infracciones del código de circulación viaria.

des adolescents sont des infractions au code de la route.
adolescentes son de tráfico.

Il ne s'agit donc pas de chicaner sur de petites infractions au code de la route, mais, au contraire, de freiner les conducteurs dangereux.
Por lo tanto, no se trata de regatear con respecto a las infracciones leves del Código de Circulación, sino, por el contrario, de frenar a los conductores peligrosos.

y compris les contrevenants au Code de la route(nombre de personnes/durée de la détention);
incluidos los infractores del Reglamento de Tránsito Vial(número de personas/duración del arresto);

son utilisation a fait faire au code de la route en Europe.
al gran avance que ha habido en el reglamento de conducción en Europa con el tacógrafo.

l'auteur a reçu trois avis de contraventions au Code de la route de la part du centre automatisé des infractions routières.
el autor recibió tres avisos de infracción del Código de Circulación, enviadas por el centro automatizado de infracciones viales.

Cette consignation vise en effet à traiter le contentieux de masse des contraventions au Code de la route dans des conditions qui mêlent exigences de célérité et garanties procédurales.
El depósito obedece a la necesidad de tramitar la masa de infracciones al Código de Circulación con rapidez y respetando las garantías procesales.

Les dotations étaient précédées de séances de formation au code de la route à l'intention des bénéficiaires pour les responsabiliser
Antes de las entregas de material se impartieron sesiones de formación sobre las normas de circulación con el fin de responsabilizar a los beneficiarios

Ce n'est qu'après l'intervention du Médiateur qu'il a été proposé de traduire le policier en cause devant le juge correctionnel pour infraction au Code de la route.
Sólo después de la intervención del Ombudsman de Derechos Humanos se propuso al funcionario someterle al juez de faltas por infracción de las reglamentaciones de tránsito.

Conformément au code de la route de Californie, article 22658.
De acuerdo al Código Vehicular de California número 22658. 22658.

La cour des contraventions routières s'occupe des infractions au code de la route.
La corte de contravenciones viales se ocupa de las infracciones al código vial.

le groupe a quitté les lieux en commettant une infraction au code de la route.
a las 14.05 horas, el grupo se marchó y cometió una infracción del código de tránsito.

une infraction au code de la route.
una infracción del código de tránsito.

S'agissant du nombre élevé d'infractions au Code de la route, elle précise que les auteurs sont très souvent des mineurs qui conduisent sans permis des motocycles ou des automobiles.
En relación con el elevado número de infracciones del Código de circulación, señala que los autores suelen ser menores que conducen sin permiso motocicletas o automóviles.

est accompagnée d'une formation à la conduite, au code de la route et à la maintenance.
se acompaña de actividades de formación sobre conducción, normas de circulación y mantenimiento del equipo.

qui connaît notamment d'infractions au code de la route, et le juge des référés.
que conoce fundamentalmente de infracciones del Código de Circulación, y el juez de medidas cautelares.

Il n'est pas exclusif des amendes forfaitaires au Code de la route.
Este principio no se aplica exclusivamente a las multas a tanto alzado por infracciones al Código de Circulación.