AUCUNE SITUATION - traduction en Espagnol

• ninguna situación
• ninguna circunstancia

Exemples d'utilisation de Aucune situation en Français et leurs traductions en Espagnol

Les consultations de certains États avec leurs partenaires n'avaient révélé aucune situation problématique ayant trait aux documents transférables électroniques et il a été suggéré qu'en l'absence
Las consultas mantenidas por los Estados con partes interesadas de sus respectivos países no habían puesto en evidencia ninguna situación que causara problemas respecto de los documentos electrónicos transferibles

vous pouvez avoir l'assurance presque immédiatement, particulièrement dans aucunes situations médicales d'assurance-vie temporaire d'examen où vous n'êtes pas requis d'obtenir un examen médical avant de recevoir l'assurance.
usted puede tener cobertura casi inmediatamente, especialmente en ningunas situaciones médicas del seguro de vida de término del examen donde le no requieren conseguir un examen médico antes de recibir cobertura.

Il n'y a aucune situation culminante.
No hay situación que culmina.

Aucune situation ne dure longtemps avec lui.
Ninguna situación se eterniza.

Nous ne devrions rejeter aucune situation ou forme de comportement.
No deberíamos rechazar ninguna situación o forma de comportamiento.

Quittons cette pièce où aucune situation comique n'arrivera.
Permítannos dejar el cuarto donde ninguna situación cómica tendrá lugar pronto.

Il ne devra traiter d'aucune situation spécifique de pays.
No deberá ocuparse de ninguna situación específica de un país.

Aucune situation des droits de l'homme n'est parfaite.
Ninguna situación de derechos humanos es perfecta.

Le médiateur n'intervient dans aucune situation qui pourrait générer un conflit d'intérêt.
El ombudsman no se compromete en ninguna situación que pueda resultar fuente de conflicto de intereses.

L'Inde ne fait face à aucune situation de conflit armé international ou non international.
La India no hace frente a ninguna situación de conflicto armado internacional o nacional.

Aucune situation d'exception ou d'urgence ne doit justifier les violations des droits humains.
Ninguna situación excepcional o de emergencia podrá justificar las violaciones de los derechos humanos.

Le MNP n'a constaté aucune situation comportant l'utilisation de la torture en Pologne.
El MNP no registró ninguna situación que indicara el uso de la tortura en Polonia.

AL-OTAIBI(Koweït) répond qu'il n'existe aucune situation de conflit armé actuellement au Koweït.
El Sr. AL-OTAIBI(Kuwait) dice que en la actualidad no existen ninguna situación de conflicto armado.

qui ne suscitent aucune situation de discrimination ou de désavantage.
que no favorecen ninguna situación de discriminación o desventaja.

Il n'y a aucune confusion, aucune situation fâcheuse désormais il y a juste une admission.
No ahi confusiones, no hay ninguna dificultad… hay simplemente una admision.

Il n'y a aucune situation de la vie qui ne soit pas abordée dans les Écritures.
No existe una sola situación en la vida que no pueda ser dirigida por la Escritura.

des personnages ne peuvent pas être créés et qu'aucune situation ne peut être imaginée.
los personajes no pueden ser creados y que ninguna situación puede ser imaginada.

Il ne se produit aucune situation imprévue résultant d'incidents considérés comme des cas de force majeure;
No surjan situaciones imprevistas ocasionadas por hechos considerados de fuerza mayor;

Il ne se produise aucune situation imprévue résultant d'incidents considérés comme des cas de force majeure;
No surjan situaciones imprevistas ocasionadas por hechos que se consideren de fuerza mayor;

Enfin, quand des violations graves se produisent, aucune situation ne doit être considérée comme taboue pour des raisons politiques.
Por último, cuando se produzcan violaciones graves, ninguna situación deberá considerarse como tabú por razones políticas.