AUTORISATION EXPLICITE - traduction en Espagnol

• permiso explícito
• autorización explícita
• consentimiento explícito
• consentimiento expreso

Exemples d'utilisation de Autorisation explicite en Français et leurs traductions en Espagnol

reproduction requière impérativement une autorisation explicite écrite par e-rent Immobilien Dr. Wirth KG.
reproducción solamente es permitido con explícita autorización por escrito por e-rent inmobiliaria Dr. Wirth KG.

qu'en est-il de l'obligation de demander leur autorisation explicite avant de procéder au transfert de leurs données?
pero¿qué pasa con la obligación de pedir permiso explícitamente antes de que puedan ser transferidos sus datos?

Les États membres peuvent subordonner l'exercice de ce droit à une autorisation explicite, compte tenu des besoins différents des investisseurs en matière de protection
Los Estados miembros podrán supeditar el ejercicio de dicho derecho a una autorización explícita, habida cuenta de las distintas necesidades de los inversores en materia de protección

en vertu de laquelle certains produits chimiques nécessitent une autorisation explicite du pays importateur,
por el que determinados productos químicos requieren la autorización expresa del país importador,

Dans les pays où une autorisation explicite n'est pas requise, nous vous donnons la possibilité
En países donde no se requiera la habilitación explícita, le ofrecemos la oportunidad de inhabilitarlas en cualquier momento;

son Contenu ou ses Services, sauf autorisation explicite par écrit de ChatRandom
el Contenido o los Servicios salvo por autorización expresa por escrito de ChatRandom

les arbres sont récoltés sans autorisation explicite du forestier, et si le propriétaire n'identifie pas le coupable. Les bénéficiaires de ces devoirs des propriétaires,
los árboles son cosechados sin la autorización explícita, y el propietario del terreno no puede identificar a la parte culpable.

Autorisations explicites.
Autorizaciones explícitas.

Changer les autorisations explicites pour une actionDescription.
Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription.

Votre consentement et votre autorisation explicites seront nécessaires lors de la connexion au produit ou service tiers et vous pourrez les révoquer à tout moment.
Al realizarse la conexión con el producto o servicio del tercero, se requeriráel consentimiento y autorización explícitos del usuario, que podrárevocar en cualquier momento.

Votre consentement et votre autorisation explicites seront nécessaires lors de la connexion au produit
Al realizarse la conexión con el producto o servicio del tercero, se requerirá el consentimiento y autorización explícitos del usuario, que podrá revocar en cualquier momento;

Quant aux autorisations explicites, si les principes de la'sphère de sécurité' sont destinés à combler le fossé séparant les régimes américain
Con respecto a las autorizaciones explícitas, aunque estos principios tienen como finalidad salvar las diferencias entre los regímenes estadounidense y europeo de protección de la[vida privada],

la jurisprudence créent'des obligations conflictuelles ou des autorisations explicites, à condition que, dans l'exercice de ces autorisations, une organisation puisse démontrer
la jurisprudencia crean"obligaciones en contrario o autorizaciones explícitas, siempre que en el ejercicio de tal autorización la entidad acredite

Vos données ne seront envoyées à Huawei qu'après l'obtention de votre autorisation explicite.
Sus datos serán enviados solo a Huawei una vez obtenido su consentimiento explícito.

Selon l'auteur, ce recrutement avait été fait avec l'autorisation explicite du Président du Tadjikistan.
Según el autor, ello se hizo con la autorización expresa del Presidente de Tayikistán.

Demandez d'abord l'autorisation explicite de traiter vos données personnelles dans les cas où votre autorisation est requise;
Primero solicite permiso explícito para procesar sus datos personales en los casos en que se requiera su permiso;.

Leur reproduction ne peut pas être effectuée sans l'autorisation explicite et par écrit de HOTELES CATALONIA, S.A.
No será posible su reproducción sin autorización expresa y por escrito de HOTELES CATALONIA, S.A.

La première comprendrait les initiatives qui peuvent être prises par le Secrétariat sans l'autorisation explicite de l'Assemblée générale.
La primera incluiría las iniciativas que puede emprender la Secretaría sin una autorización explícita de la Asamblea General.

partiel n'intervienne avant l'autorisation explicite de la Commission.
parcial sin contar antes con la autorización explícita de la Comisión.

font référence aux illustrations pour lesquelles nous avons l'autorisation explicite d'utilisation.
hacen referencia a ilustraciones de las cuales tenemos la autorización explícita de uso.