AUTRES OBJETS - traduction en Espagnol

• otros objetos
• otros artículos
• otros artefactos
• otras cosas
• otros elementos
• otras piezas
• otro objeto
• otros artilugios
• otros ítems

Exemples d'utilisation de Autres objets en Français et leurs traductions en Espagnol

des ornements floraux portés par les danseuses maiko et différents autres objets.
adornos que lucen las bailarinas maiko en sus peinados y otros artículos.

Soin de l'argent Évitez de frotter les bijoux avec d'autres objets surtout s'ils sont gravés.
Cuidados para la plata Evita rozar las joyas con otras piezas especialmente si están grabadas.

boissons et autres objets.
las bebidas y otras cosas.

Il doit être recommandé à l'utilisateur de veiller à ce que les bagages et autres objets susceptibles de causer des blessures à l'occupant du siège en cas de choc soient solidement arrimés.
Deberá recomendarse que se sujete con seguridad cualquier maleta u otro objeto que pueda provocar heridas en caso de colisión.

chaussures cool crochet et autres objets uniques.
zapatos del ganchillo Cool y otros artículos únicos.

l'homme d'affaires indien Vijay Mallya achète l'épée de Tipû Sâhib et quelques autres objets historiques et les ramène en Inde.
en Londres en 2004, el industrial-político Vijay Mallya compró la espada del sultán Tipu y algunos otros artefactos históricos.

Armes et autres objets dont l'effet paralysant est causé par les rayonnements ionisants
Un arma o cualquier otro objeto cuyo poder de destrucción se base en la utilización de la irradiación radiactiva

Cuillère est aussi essentiel que tous les autres objets d'usage quotidien.
Ladyfinger es tan imprescindible como cualquier otro objeto de uso diario.

puis ajouter tous les autres objets à nettoyer.
y añadir cualquier otro objeto que se quiere limpiar.

Il est conseillé aux participants de ne pas laisser leurs serviettes et autres objets personnels sans surveillance.
Se aconseja a los participantes que no dejen desatendidos sus portafolios ni ningún otro objeto personal.

des objets électroménagers, soit quelques autres objets de valeur.
aparatos electrodomésticos o algún otro objeto de valor.

Il est conseillé aux participants de ne pas laisser leurs serviettes et autres objets personnels sans surveillance.
Se advierte a los participantes que no deben dejar desatendidos sus portafolios ni ningún otro objeto personal.

son bréviaire et autres objets de piété.
breviario y cualquier otro objeto de devoción.

la production de tous documents ou autres objets, aux fins d'une procédure entamée dans le pays étranger;
la presentación de cualquier documento u otro artículo, a los efectos de una acción judicial en el país extranjero;

L'argent, les marchandises, ou autres objets ou valeurs reçues en exécution de la convention
Se confiscarán el dinero, la mercancía o los demás objetos o valores recibidos en ejecución del trato

Statuettes et autres objets d'ornement d'intérieur en métaux communs;
Estatuillas y demis objet« para el adorno de interiores,

À l'avenir, les prévisions budgétaires feront apparaître la ventilation des autres objets de dépense au titre de chaque activité
En las presentaciones futuras se proporcionarán desgloses de los demás objetos de los gastos por actividad

Toutefois si le détenu est violent, les meubles et autres objets de nature à blesser le détenu
Sin embargo, si el detenido es una persona violenta, se deberán sacar del calabozo los muebles y los demás objetos que pueda utilizar para lesionarse

La plupart des autres objets sont nommés par une association de lettres et de chiffres.
La mayoría de los demás objetos han sido etiquetados con una mezcla de letras y números.

Des ordinateurs, une télévision et d'autres objets ont été volés
Unas computadoras, una televisión y otros muebles de la oficina fueron sustraídos