AVEZ ENCORE - traduction en Espagnol

• todavía tiene
• aún tiene
• queda
• ha vuelto
• sigue teniendo
• quedan
• todavía tenés

Exemples d'utilisation de Avez encore en Français et leurs traductions en Espagnol

Là vous l'avez encore d'une nouvelle source.
Allí usted la tiene otra vez de una nueva fuente.

Vous avez encore besoin de passer par le procès,
Usted todavía tiene que pasar por el juicio,

Vous avez encore un semblant de presse libre.
Aún disfrutas la semejanza de prensa libre.

Vous avez encore du mal à respirer?
¿Todavía os cuesta trabajo respirar?

Vous avez encore mal aux yeux?
¿Todavía te duelen los ojos?

Vous avez encore de l'argent?
¿Aún le queda dinero?

Vous avez encore à rembourser le crédit à la fin de tout ça, pas vrai?
Usted todavía tiene que pagar la hipoteca al final de todo,¿verdad?

Désolée… vous avez encore mal?
Lo siento mucho.¿Todavía te duele la cabeza?

Si vous vous masturbez, vous avez encore besoin de maintenir le même écart.
Si te masturbas, usted todavía tiene que mantener la misma brecha.

Wijsenbeek(ELDR).-(NL) Vous avez encore beaucoup à apprendre, Monsieur le Président.
Wijsenbeek(ELDR).-(NL) Señor Presidente, usted aún tiene que aprender muchas cosas.

Moi, Tatum, vous. Mais vous avez encore longtemps à vivre.
Tatum, tú y yo pero todavía te queda mucho tiempo.

Maintenant, je crois que vous avez encore plus.
Ahora te creo aún más.

Je suis certain qu'entre vous, vous avez encore le temps?
Estoy seguro que ustedes tienen mucho tiempo.¿Sabes?

Le passe-temps parfait pour montrer que vous avez encore beaucoup à apprendre!
El pasatiempo ideal que te demuestra que aún te queda mucho por aprender!

Vous avez encore des chances de récupération de données à partir de Toshiba carte mémoire en utilisant le meilleur logiciel de récupération.
Usted todavía tiene algunas posibilidades de recuperación de datos desde la tarjeta de memoria Toshiba utiliza mejor software de recuperación.

Mais vous avez encore vos gains et dès qu'il parvient au Dollar 100,
Pero usted todavía tiene sus ganancias y de inmediato cuando se llega a los 100

Vous avez encore des questions relatives à notre entreprise,
¿Le queda alguna pregunta sobre nuestra empresa,

Si vous avez encore des doutes, nous laissons une carte interactive courtoisie de Google Maps:
Si todavía tiene dudas, os dejamos un mapa interactivo por cortesía de Google Maps:

Madame le député, vous avez encore aujourd'hui insisté, à juste titre,
Señora Kaufmann, hoy ha vuelto usted a recalcar acertadamente los vínculos entre Eurojust

Vous avez encore quelqu'un qui se soucie de vous, votre ami
Usted todavía tiene alguien que cuida sobre usted, su amigo