BACHIR - traduction en Espagnol

• bachir
• bashir

Exemples d'utilisation de Bachir en Français et leurs traductions en Espagnol

le Président Bachir m'a communiqué le plan du Gouvernement soudanais pour le rétablissement de la stabilité
el Presidente Bashir me envió el Plan del Gobierno del Sudán para el restablecimiento de la estabilidad

et que son fils, Bachir Bourefis a été quant à lui arrêté en présence de son épouse,
y que su hijo, Bachir Bourefis, fue detenido en presencia de su esposa,

deux ONG nationales de défense des droits de l'homme en représailles à la condamnation du président Bachir.
dos ONG nacionales en pro de los derechos humanos, tras la acusación de la CPI dirigida al Presidente Bashir.

Abderrahim et Bachir Rakik mère
Abderrahim y Bachir Rakik madre

de 1982 à 1988, neveu de Bachir Gemayel, président de la république élu et assassiné en 1982
sobrino del también asesinado Bashir Gemayel e hijo del líder político Amin Gemayel,

Nordine Tidafi(1929-1990), Bachir Hadj Ali(1920-1991),
Nordine Tidafi(1929-1990), Bachir Hadj Ali(1920-1991),

membre de l'autorité de participation de Toscane(Italie) et Bachir Kanouté, consultant en gouvernance locale
miembros de la Autoridad de Participación de Toscana(Italia) y Bachir Kanouté consultor en gobernanza local

le Président du Conseil national algérien, Bachir Boumaza, et d'autres hauts responsables gouvernementaux.
el Presidente del Consejo Nacional de Argelia, Sr. Bachir Boumaza, y otros altos funcionarios del Gobierno.

En l'espèce, la famille de Tahar et Bachir Bourefis a alerté les autorités compétentes de la disparition de ces derniers,
En el caso que se examina, la familia de Tahar y Bachir Bourefis alertó de su desaparición a las autoridades competentes, en particular a

Revenant quelques années plus tard sur cette anthologie, Bachir Hadj Ali rappelle
Volviendo algunos años más tarde en esta antología, Bachir Hadj Ali recuerda

du Statut de Rome, à condition que Bachir parte en exile
el Estatuto de Roma le otorga ese derecho, con la condición de que Bashir sea exiliado

ont l'intention de se rendre prochainement à Khartoum pour y rencontrer le président Bachir, afin de faire avancer le processus de transition de l'Union africaine aux Nations unies
tienen intención de visitar próximamente Jartum para reunirse con el Presidente Bachir a fin de conseguir que avance el proceso de transición de la Unión Africana a las Naciones Unidas

M. Bachir Mustafa Sayed,
el Sr. Bachir Mustafa Sayed,

les membres de l'ancienne administration de la région d'Abyei qui a été unilatéralement dissoute par le Président Bachir à la suite de la prise de contrôle par les FAS fin mai. Cette décision a fait place aux dispositions de l'Accord du 20 juin prévoyant une nouvelle administration.
sus integrantes hablaron sobre la situación con los desplazados y con miembros de la anterior Administración de la Zona de Abyei, que el presidente Bashir disolvió en forma unilateral tras la toma de control por las FAS a fines de mayo y que luego fue reemplazada por las disposiciones contenidas en el Acuerdo de 20 de junio respecto de una nueva administración.

la réconciliation nationale continue de priver Tahar et Bachir Bourefis, l'auteure
la Reconciliación Nacional continúa privando a Tahar y Bachir Bourefis, así como a la autora

Malek Haddad, Bachir Hadj Ali,
Malek Haddad, Bachir Hadj Ali,

M. Mustafa Bachir Sayed, et le Ministre algérien des affaires étrangères,
Sr. Mustafa Bachir Sayed, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia,

BACHIR déclare qu'il a été un membre fondateur du POLISARIO,
El Sr. BACHIR dice que ha sido miembro fundador del Frente POLISARIO,

Mme BACHIR(Soudan) déclare
La Sra. BACHIR(Sudán) dice

Bon appétit, Bachir.
Buen apetito, Bachir.