Exemples d'utilisation de Bashir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A consecuencia de las políticas de Bashir, se calcula que unas 300.000 personas han muerto
su toma de posesión, el Presidente Bashir se comprometió a aunar fuerzas con el SPLM para seguir trabajando en pro de la armonía y la coexistencia.
le Président Omar al-Bashir a promis de coopérer étroitement avec le MPLS pour poursuivre l'instauration d'un ordre fondé sur.El Sudán, representado por el Presidente Omer Hassan Ahmed Al- Bashir, participó en la ceremonia inaugural de Abdihassim Salad Hassan
Le Soudan, représenté par son Président Omer Hassan Ahmed Al-Bashir a participé à la cérémonie d'investiture d'Abdikassim Salad Hassanel Presidente Bashir respondió dando su apoyo personal al conjunto de medidas de asistencia.
le Président al-Bashir a répondu qu'il donnait personnellement son appui à l'ensemble des mesures de soutien.Omar Hasán Ahmad al Bashir(Hosh Bannaga,
Omar Hassan el-Bechir(en arabe: عمر حسن أحمد البشير),En Goma, uno de los compradores es Didi Bashir[155], quien compra oro en el mercado de Mubi
À Goma, l'un des acheteurs est le dénommé Didi Bashir[153], qui achète la marchandise au marché de MubiSe trata de un tribunal que acaba de nacer y, al suscitar la antipatía de los numerosos dirigentes gubernamentales que expresan su solidaridad con Bashir, podría poner en peligro su futuro.
La Cour est encore en devenir, et se mettre à dos les nombreux chefs d'État solidaires de M. Béchir pourrait compromettre son avenir.El 12 de julio de 2010, la Sala de Cuestiones Preliminares I dictó una segunda orden de detención en la que imputó otros tres cargos de genocidio al Sr. Al Bashir.
Le 12 juillet 2010, elle a délivré un deuxième mandat d'arrêt contre M. Al Bashir pour trois nouveaux chefs d'accusation de génocide.La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República del Sudán, Excmo. Sr. Omer Hassan Ahmed Al- Bashir.
L'Assemblée va à présent entendre une allocution de S. E. M. Omer Hassan Ahmed Al-Bashir, Président de la République du Soudan.el sur elija su propio destino en la formulación de Bashir constituye“la última línea en el libro de sanación de la nación”.
choisir sa destinée constitue, dans la formulation de M. Bashir“la dernière phrase du livre de guérison de la nation”.de Uganda y el Presidente Bashir, del Sudán.
M. Museveni, et le Président soudanais, M. Bashir.el de Arif Imtiaz Siddique y Bashir.
d'Imtiaz Siddique et de Bashir.la película Vals de Bashir no ganara el Oscar.
le film Valse avec Bachir n'a pas obtenu l'Oscar.Director General de la OMC Embajador Shahid Bashir, Presidente del Consejo General de la OMC Johann N. Schneider-Ammann,
Directeur général de l'OMC Ambassador Shahid Bashir, Président du Conseil général de l'OMC Johann N. Schneider-Ammann,Directora ejecutiva MENA@ Social Media for Change Danya Bashir Hobba es autora
Directrice exécutive MENA@ Social Media for Change Danya Bashir Hobba est une activiste Libyenne.Entre los muchos comentarios que Liu ha recibido en diversas actualizaciones relacionadas con la visita de Bashir, un lector replicó:"China ni siquiera se ha unido oficialmente a la CPI, así que,¿por qué apoya sus decisiones?
Parmi les commentaires reçus sur ses nombreux billets consacrés à la nature de la visite de Bachir, un internaute a répliqué:"la Chine n'a même pas rejoint officiellement la CPI alors pourquoi apportent-ils leur soutien à une de ses décisions?El lunes 14 de diciembre el blogger marroquí Bashir Hazzam(también deletreado Hazem,
Ce lundi, 14 décembre, Bachir Hazzam(qu'on peut appeler aussi Hazem,el Sr. Mohammed Bashir El-Megreisi, con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Mohammed Bashir El-Megreisi, en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.La reciente apropiación de la región fronteriza en disputa de Abyei por parte del Gobierno de Jartum sugiere que el Presidente Bashir todavía no está totalmente reconciliado con la división de su país.
La prise récente de la région frontalière contestée d'Abyei par le gouvernement de Khartoum laisse supposer que le président el-Béchir ne s'est toujours pas résigné à accepter la partition de son pays.Daud Khamrasovich Lusenov; Bashir Akhmedovich Nalgiev
Daud Khamrasovitch Lousenov; Bachir Akhmedovitch Nalguiev
