BAROQUES - traduction en Espagnol

• barrocos
• barrocas
• barroco
• barroca

Exemples d'utilisation de Baroques en Français et leurs traductions en Espagnol

financèrent la construction des magnifiques édifices baroques de Nijni Novgorod(l'église de la Nativité,
financió la construcción de los magníficos edificios barrocos de Nizhny Novgorod(la Iglesia de la Natividad,

Ortigia, une collection de demeures médiévales et surtout et des palais baroques, il reste le cœur et l'âme de Syracuse
Ortigia, una colección de mansiones en su mayoría medievales y barrocas y palacios, sigue siendo el corazón

espaces baroques et l'une des juiveries les mieux conservées d'Europe.
espacios barrocos y uno de los barrios judíos mejor conservados de Europa.

Pendant les baroques il y a une grande variété des formes des fenêtres( fig. 19): ovale, rectangulaire, bloqué en hémicycle, segmental ou korobchatymi par les arcs,
Durante el barroco hay una variedad grande de las formas de las ventanas( fig. 19):

y compris la béatification de San Isidro et festivals baroques, a souffert des feux qui contraint sa reconstruction à la fin du XVIIIe siècle,
incluida la beatificación de San Isidro, y fiestas barrocas, ha sufrido incendios que forzaron su reconstrucción a finales del siglo XVIII,

on le considère un des exemples les plus importants de l'art et de l'architecture baroques.
se considera uno de los ejemplos más importantes del arte y de la arquitectura barrocos.

Le château renferme également des peintures représentant les plus anciennes natures mortes baroques en Europe centrale- de grandes toiles du peintre allemand Gottfried Libalt datant des années 60 du XVIIe siècle.
En los interiores del palacio, hoy en día, también encontrarás pinturas que representan la naturaleza barroca más antigua de Europa Central: grandes lienzos del pintor alemán Gottfried Libalt de los años 60 del siglo XVII.

Des escaliers de la période de la Renaissance sont caractéristiques les marches repliées, pendant les baroques construisaient dvuhmarshevye les escaliers sur la forme principale ovale. À la période
Para las escaleras del período del Renacimiento son características las marchas encorvadas, durante el barroco construían dvuhmarshevye las escaleras sobre la forma básica oval.

Célèbre pour son architecture richcolonial avec de belles églises baroques et ses maisons colorées,
Famosa por su arquitectura richcolonial con hermosas iglesias barrocas y casas de colores,

l'un des plus beaux exemples de palais baroques de Split XVIIe siècle.
uno de los más bonitos ejemplos de palacio barrocos de Split Xvii siglo.

l'intérieur fut recouvert d'ornements baroques et de fresques montrant des scènes de la vie de San Nicolás de Bari
1693 se recubrió el interior con decoración barroca y pinturas al fresco de escenas de la vida de San Nicolás de Bari

Le trône imite la proue d'un bateau- devant les images baroques de Notre-Dame de la Visitation
El trono imita la proa de un barco- por delante de las imágenes barrocas de Nuestra Señora de la Visitación

Ce palais du XVIIème siècle est l'un des plus beaux palais baroques de la Westphalie. Il se trouve au milieu de collines pittoresques entre la région du Sauerland,
Este palacio barroco del siglo XVII es uno de los más bellos de toda Westfallen. Se encuentra rodeado de pintorescas colinas, entre la región de Sauerland,

vastes monuments baroques.
vastos monumentos barrocos.

En Piémont parmi les églises baroques et les pittoresques panoramas du Lac Majeur,
En Piemonte entre iglesias barrocas y pintorescas vistas del Lago Maggiore,

Future of StoryTelling Bjarke Ingels Top Les créations de Bjarke Ingels sont Baroques, Intrépides, Grandioses, et mêlent fonction
Future of StoryTelling Bjarke Ingels Top La arquitectura de Bjarke Ingels es grande, audaz y barroca, y combina utilidad con una visión

Façades baroques, Musées, Marchés… Les villes coloniales espagnoles possèdent un quelque chose de magique
Fachadas Barroco, Museos, Mercados… Hay algo mágico y seductor acerca de los pueblos coloniales españoles

Visitez les nombreuses églises baroques de Naro comme l'église de San Francesco
Les aconsejamos visitar las numerosas Iglesias barrocas de Naro como la Iglesia de San Francisco

Bien que la pièce reste atonale au sens où Berg ne suit pas les techniques traditionnelles majeur/mineur des périodes baroques, classiques et romantiques,
Si bien la música es atonal en el sentido que no sigue las reglas de la tonalidad mayor/menor dominante en Occidente durante los períodos barroco, clásico y romántico,

Spécialiste des ensembles baroques, le chœur est devenu célèbre pour son choix stylistique
Especialista en música barroca, el coro se ha hecho famoso por sus convicciones estilísticas