BAROQUES - traduction en Italien

• barocchi
• barocca
• baroccheggianti
• barocche
• barocco
• baroque

Exemples d'utilisation de Baroques en Français et leurs traductions en Italien

Voilà pourquoi les meubles baroques d'aujourd'hui sont de plus en plus travaillés pour répondre aux envies visuelles de chacun.
Ecco perché i mobili dal barocco a oggi sono sempre più" su misura per soddisfare i desideri visivo di ognuno.

Les meubles baroques blancs sont souvent utilisés pour des cérémonies
I mobili bianchi in stile barocco sono spesso usati per le cerimonie

Les architectures baroques, romanes, contemporaines
Il barocco, il romanico, il contemporaneo

Le palais du Belvédère, qui orne la pièce de 20 cents, est un des plus beaux palais baroques autrichiens.
Il Palazzo del Belvedere, splendido esempio del Barocco austriaco, orna la moneta da 20 cent.

les mobiliers baroques sont disponibles en différents modèles.
mobili del barocco sono disponibili in varie versioni.

les chambres impériales baroques et la somptueuse salle de marbre.
oltre alle sale imperiali in stile barocco e alla sontuosa Sala di marmo.

L'éventail est idéale pour remplir des creux avec de la feuille d'or, comme par exemple sur des cadres baroques.
Il pennello a ventaglio è particolarmente adatto per la doratura di cornici per esempio in stile barocco.

du Faubourg Saint-Honoré et de l'avenue Montaigne et leurs superbes boutiques aux vitrines baroques ou sophistiquées.
Avenue Montaigne dove le superbe boutique mostrano le loro finestre sofisticate o in stile barocco.

la reproduction des modèles de l'époque de la Renaissance ou baroques, rien n'est impossible.
come la riproduzione dei modelli dell'epoca del Rinascimento e del barocco, nulla è impossibile.

de magnifiques façades baroques, de grnades églises, etc.
magnifiche facciate di stile barocco, chiese e altro ancora.

signe distinctif des meubles baroques.
caratteristico arredamento in stile barocco.

Capitale de la chrétienté, Rome s'est longtemps nourrie d'églises baroques à l'architecture flamboyante qu'il vous faudra découvrir en toute solennité.
Capitale del cristianesimo, Roma è ricca di chiese in stile barocco fiammeggiante da scoprire nella loro solennità.

Décorez votre intérieur, avec une sellette de style baroque ronde argentée pas chère de notre magasin de meubles baroques.
Decorare la vostra casa con un tavolo barocco d'argento a basso costo dal nostro negozio di mobili in stile barocco.

ce sofa hérite de la robustesse éprouvée des meubles baroques.
questo divano che eredita dalla testato la robustezza dei mobili in stile barocco.

les poignées des tiroirs expriment aussi des détails baroques.
le maniglie dei cassetti anche express dettagli in stile barocco.

L'intérieur imposant de l'église, contenant des œuvres artistiques des plus grands maîtres baroques, offre une expérience culturelle hors du commun.
Visitare gli imponenti interni della chiesa con le opere dei principali maestri del barocco è un'esperienza culturale fuori dal comune.

de beaux reliquaires baroques, une émouvante vierge en bois polychrome
dei bei reliquiari barocchi, una commovente Vergine in legno policromo

Par rapport aux peintres d'histoire baroques des autres pays, ils partagent néanmoins
Rispetto alla pittura storica barocca di altri paesi, essi condividevano l'enfasi olandese sul realismo

on peut admirer les élégants autels baroques, une belle chaire en bois,
si possono ammirare gli eleganti altari barocchi, un bel pulpito ligneo,

Au premier étage, vous trouverez une collection vraiment considérable d'œuvres d'art baroques qui étaient souvent utilisées pour orner les églises
Al primo piano si trova una collezione davvero notevole di opere d'arte barocca, che avevano la funzione originaria di abbellire chiese