BASTION - traduction en Espagnol

• bastión
• baluarte
• bastion
• fortaleza
• reducto
• fuerte
• bastiones
• bastiã

Exemples d'utilisation de Bastion en Français et leurs traductions en Espagnol

Défendre votre bastion de la montagne et de la vallée au-delà des hordes d'ennemis mécaniques dans cet passionnante,
Defender tu fortaleza de montaña y el valle más allá de hordas de enemigos mecánicos en este emocionante,

La crise qui déchire la société afghane a transformé ce pays en un bastion du terrorisme international
La crisis interafgana ha convertido a ese país en un reducto del terrorismo internacional

Ce bastion imposant est l'un des sites les plus importants de l'histoire de l'Écosse.
Este impresionante fuerte es uno de los edificios históricos más importantes de Escocia y en el pasado

Encore ne change pas le fait qu'ils sont actuellement bloqués dans un bastion occulte qui joue un rôle clé dans le nouvel ordre mondial à venir.
Aún así, no cambia el hecho de que están atrapados en la actualidad una fortaleza oculta que juega un papel clave en el Nuevo Orden Mundial.

Après mon incursion au bastion d'Enga, il est préférable que Cocoulain n'apprenne pas
Y después de mi pequeña excursión al reducto de Enga, es mejor

Depuis plus de 1000 ans, il a été le bastion symbolique de ceux qui ont gouverné l'Irlande,
Durante más de 1,000 años ha sido la fortaleza simbólica de quienes gobernaron Irlanda,

c'est moi qui tient le bastion.
yo estoy guardando el fuerte.

Deux fonctionnaires ont volé trois blocs de construction Hesco Bastion et 10 rouleaux de barbelé appartenant à l'Organisation.
Dos funcionarios sustrajeron tres bastiones Hesco y 10 rollos de alambre de púas de propiedad de las Naciones Unidas.

un quartier de Salvador, bastion des traditions populaires,
barrio de Salvador, reducto de tradiciones populares,

est un bastion médiéval à Blarney, près de Cork,
es una fortaleza medieval situada en la localidad de Blarney,

des restes du bastion d‘angle, des douves et des murs.
los restos de los bastiones de la esquina, fosas y murallas.

Les monts Gramos furent un bastion communiste durant la Guerre civile grecque en 1949.
El monte Grammos era una fortaleza comunista durante la Guerra Civil Griega y el lugar donde ocurrió una batalla relevante en 1949.

de ce projet ne reste que quelque bastion.
de este proyecto quedan sólo algunos bastiones.

En 1821 le bastion a été démoli
La fortaleza fue demolida en 1821

Ayant perdu leur bastion près de Harbin, les Puyŏ se déplacèrent vers
Después de haber perdido su fortaleza en el río Ashi(dentro del moderno Harbin),

Les Nations Unies constituent un bastion du multilatéralisme. L'ONU devrait être utilisée pour défendre la primauté de l'action multilatérale.
Las Naciones Unidas son una fortaleza del multilateralismo y hay que utilizarlas para salvaguardar la primacía de la acción multilateral.

D'après le rapport de mission du 12 juin, une équipe de le CIA a fait une descente dans le bastion de l'ALC où Braga était.
De acuerdo con el informe de la misión datada el 12 de junio… un equipo de operaciones de la CIA irrumpió en la fortaleza de la A.L.C. donde se localizaba el Sr. Braga.

dans l'histoire des procès: à Šumperk, dans le Bastion gothique entouré d'eau de Jeseník et au Musée municipale de Zlaté Hory.
en Jeseník en el sótano de una fortaleza de agua gótica y Museo Municipal en Zlaté Hory.

elle fut ensuite un bastion maure pendant plus de 400 ans.
más tarde fue una fortaleza morisca durante más de 400 años.

La frappe a eu lieu à 23 h 04 à Dande Darpa Khel, un bastion militant de l'agence tribale du Nord Waziristan près de la frontière afghane.
El ataque tuvo lugar a las 11:04 PM en Dande Darpa Khel, una fortaleza activista en la agencia tribal North Waziristan cerca de la frontera afgana.