BATTIT - traduction en Espagnol

• derrotó
• batió
• venció
• golpeaba
• hirio
• hiriólos
• batio
• latió
• derroto
• derrotaron

Exemples d'utilisation de Battit en Français et leurs traductions en Espagnol

Ainsi Josué les battit depuis Kadès-barné jusqu'à Gaza, et tout le pays de Gosen, jusqu'à Gabaon.
E hiriólos Josué desde Cadesbarnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

David battit Hadadézer, fils de Réhob,
David venció a Hadadezer, hijo de Rejob,

Jonathan battit la garnison de Philistins qui se trouvait à Guéba
Y Jonathan hirio la guarnicion de los Filisteos que habia en el collado,

le protégea, et battit les Philistins.
la defendió y batió a los filisteos.

Un détachement envoyé par le maréchal d'Asfeld battit, près de Mayence,
Un destacamento enviado por el mariscal de Asfeld venció, cerca de Maguncia,

Après cela, David battit les Philistins et les humilia,
DESPUES de esto acontecio, que David hirio a los Filisteos, y los humillo:

Dans ce temps-là, l'Eternel commença à entamer le territoire d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël.
En aquellos días comenzó el SEÑOR a talar en Israel: e hiriólos Hazael en todos los términos de Israel.

David battit Hadadézer, fils de Rehob,
Asimismo derroto David a Hadad=ezer hijo de Rehob,

Kennedy battit Nixon dans une des élections présidentielles américaines les plus serrées du XXe siècle.
Kennedy venció a Nixon en una de las elecciones presidenciales más ceñidas del siglo XX.

et David battit vingt-deux mille Syriens.
y David hirio de los sirios a veintidos mil hombres.

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath
Despues de estas cosas acontecio que David derroto a los filisteos, y los humillo,

font les abeilles, et vous battit depuis Séhir jusqu'à Horma.
hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.

Eudes IV apporta son soutien au roi de France, Philippe VI et battit Robert III d'Artois allié des anglais à la bataille de Saint-Omer Juillet 1340.
Eudes IV aportó su apoyo al rey de Francia Felipe VI, y venció a Roberto III de Artois, aliado de los ingleses en la batalla de Saint-Omer, en julio de 1340.

où David les battit. Puis il dit:
y alli los derroto David. Dijo luego David:

Saá néanmoins pénétra dans la province avec toute la division Sud et battit Aberastain dans la bataille de Rinconada del Pocito, le 11 janvier 1861.
Saá entró en la provincia con toda la División Sur y venció a Aberastain en la batalla de Rinconada del Pocito el 11 de enero de 1861.

David battit aussi Hadarhézer Roi de Tsoba vers Hamath,
Asimismo derroto David a Hadad-ezer rey de Soba,

En 312, l'empereur Constantin battit son rival Maxence entre ce pont
En 312, Constantino I venció a Majencio, su rival,

David battit Hadadézer, roi de Çoba,
Asimismo derroto David a Hadad-ezer rey de Soba,

où Manuel Dorrego battit Artigas lui-même lors de la bataille de Marmarajá.
Manuel Dorrego venció al propio Artigas en la Marmarajá.

Après cela, David battit les Philistins et les humilia,
Despues de esto, acontecio que David derroto a los filisteos y los sometio,