BILLETS QUI - traduction en Espagnol

• billetes que
• entradas que
• posts que
• pasajes que
• boletos que

Exemples d'utilisation de Billets qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Afin de couvrir ces risques, il convient que les futures BCN de l'Eurosystème s'engagent à rembourser les billets en euros empruntés à l'Eurosystème sur les parts de la production future de billets qui leur sont attribuées.
Como protección frente a estos riesgos, los futuros BCN del Eurosistema deben comprometerse a pagar los billetes en euros prestados por el Eurosistema con cargo a las futuras necesidades de producción de billetes que se les asignen.

Mais aujourd'hui, un grand nombre de passagers- plus de la moitié- voyagent avec des billets qui ne peuvent plus être annulés;
Pero hoy una gran cantidad-más de la mitad de los pasajeros- viaja con billete que no tiene derecho a anulación,

au début de la période transitoire est comptabilisé conformément aux pratiques nationales en vigueur concernant les billets qui ont cessé d'avoir cours légal avant
al comienzo del período transitorio se registrará de acuerdo con las prácticas nacionales vigentes en materia de billetes que hayan dejado de ser de curso legal antes

Le mineur nombre de billets qui restent à vendre pour la partie restante de l'an,
El minero numeró de billetes que quedan por vender para la parte restante del año,

possible le nombre de billets qui ouvrent droit à des tarifs négociés.
maximizar el número de pasajes que pueda ser objeto de tarifas negociadas.

près de la moitié des passagers détiennent des billets qui leur permettent de recourir aux services d'autres compa gnies aériennes.
aérea que los expida, aproximadamente la mitad de los pasajeros obtienen pasajes que pueden cambiar por vuelos de otras compañías gracias a este sistema.

les autres États continuèrent de nourrir leurs réserves de ces billets qui servaient pour une part à acheter des matières premières,
las reservas de los Estados continuaron nutriéndose de esos billetes que, por un lado, servían para adquirir materias primas,

la Banque centrale du Koweït avait refusé de reprendre en août 1991 au motif qu'ils faisaient partie d'une série de billets qui avaient été volés par les forces iraquiennes au Koweït puis annulés pendant la période de l'invasion
en dinares kuwaitíes que el Banco Central de Kuwait se negó a cambiar en agosto de 1991, basándose en que formaban parte de la serie de billetes que habían robado las fuerzas del Iraq en Kuwait y que había sido cancelada después

Ces frais couvrent essentiellement les coûts liés au fonctionnement de la billetterie, aux logiciels, au personnel, etc. Ils vous offrent la commodité de réserver vos billets avant votre spectacle plutôt que d'avoir à attendre en ligne et à vous contenter des billets qui restent.
el personal,etc. Permiten que pueda reservar las entradas antes del espectáculo en lugar de hacer una fila y comprar las entradas que queden disponibles.

la valeur moyenne des billets qui leur aurait été affectée au cours de cette période sur la base de la clé de répartition du capital de la BCE.
junio del 2001 y el valor medio de los billetes que les hubiese correspondido durante dicho período de acuerdo con la clave de capital del BCE.

Achetez un billet qui combine le voyage en train et l'accès à plusieurs attractions.
Reserva un billete que combine viajes en tren con entradas a varias atracciones.

C'est le billet qui était dans mon sac?
¿Es el billete que me desapareció del monedero?

Billets, billets, qui veut des billets?.
¿Boletos, boletos, quién necesita boletos?.

Je possède un billet qui exclut cette possibilité.
Yo tengo una nota que descarta totalmente semejante teoría.

Je pense que les passagers devraient avoir la possibilité de choisir le billet qui leur convient le mieux,
Creo que los pasajeros deberían tener la posibilidad de elegir el billete que más les convenga

Vous pouvez supprimer un type de billet qui n'est pas lié à une inscription en sélectionnant l'icône de la poubelle près de l'icône d'engrenage.
Puedes eliminar un tipo de entrada que no esté vinculado a ningún registro si seleccionas el icono de papelera cerca del icono de engranaje.

L'introduction d'un billet qui ne comprend
Introducción de un billete que no comprenda

Choisissez le type de billet qui vous convient, puis ajoutez ce que vous souhaitez.
Elige el tipo de billete que mejor se adapte a ti y después añade todo lo que desees.

Contrairement aux autres blogueurs mentionnés dans ce billet, qui utilisent le style naskh,
Al contrario de los otros blogueros mostrados en esta entrada que utilizan Naskh,

Achetez un billet qui combine l'entrée et le titre de transport à Amsterdam.
Reserva un billete que combine la entrada al museo con el transporte a Ámsterdam.