Exemples d'utilisation de Bin zayed en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son Altesse le Sheikh Abdullah Bin Zayed al Nahyan,
Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed al Nahyan,Son Altesse le Cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,
Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,S. A. le cheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan.
Su Alteza el Jeque Khalifa Bin Zayed Al Nahyan.Mohamed Bin Zayed a déclaré:« Cette visite est particulièrement importante pour promouvoir les valeurs de fraternité,
Mohamed Bin Zayed dijo:"Esta visita es particularmente importante para promover los valores de la fraternidad,Le plan de modernisation politique élaboré par le Président Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan s'inscrit dans un processus en plusieurs étapes.
El plan de modernización política descrito por el Presidente Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan era un proceso jalonado de múltiples etapas.Le Président: Je donne maintenant la parole à S. A. Cheikh Abdullah Bin Zayed Al-Nahyan, Ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis.
El Presidente(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al-Nahyan.Son Altesse le cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,
Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,Le Président par intérim: Je donne maintenant la parole à S. A. le cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,
El Presidente interino(habla en francés): Doy ahora la palabra a Su Alteza el Jeque Adbullah Bin Zayed Al Nahyan,Un comité a été constitué pour suivre l'exécution des initiatives de logement lancées par le chef de l'État, son Altesse Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Para supervisar la aplicación de las iniciativas de vivienda de Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Presidente del Estado.Le Président(parle en espagnol): Je donne maintenant la parole à S. A. le cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,
El Presidente: Doy ahora la palabra a Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. A. le cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,La Présidente(parle en arabe): Je donne maintenant la parole à S. A. R. le cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan,
La Presidenta(habla en árabe): Tiene ahora la palabra Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,Je donne maintenant la parole à Son Altesse le cheikh Sultan Bin Zayed Al-Nahayan, Vice-Premier Ministre
Tiene la palabra Su Alteza el Jeque Sultán Bin Zayed Al-Nahayan, Viceprimer MinistroLe Coprésident(Suède)(parle en anglais): Je donne la parole à S. A. le cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,
El Copresidente(Suecia)(habla en inglés): Tiene la palabra Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,son Altesse Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan,
Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan,Ces deux principes ont été exposés par S. A. le cheikh Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan dans le discours qu'il a prononcé il y a deux jours devant les autorités musulmanes, à l'occasion de la célébration du mois du Ramadan.
Esos principios fueron articulados en un discurso pronunciado hace dos días por Su Alteza el Jeque Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan en una reunión con los dirigentes musulmanes religiosos para celebrar el mes del Ramadán.Le Prince héritier d'Abou Dhabi, S. E. le cheikh Mohammed bin Zayed al-Nahayan, est allé à Bagdad le 7 octobre,
El Príncipe Heredero de Abu Dhabi, Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahayan, visitó Bagdad el 7 de octubre,S. E. le cheikh Hamdan Bin Zayed Al Nahyan,
la importante visita que el Excelentísimo Jeque Hamdan Bin Zayd Al Nahyan,l'Association de bienfaisance Zayed Bin Sultan Al Nahayan, l'Association de bienfaisance Khalifa bin Zayed et l'Association de bienfaisance Mohammed bin Rashid Al Maktoum ont apporté au peuple libyen
la Fundación de Beneficencia y Humanitaria Zayed Bin Sultan A el Nahayan, la Fundación de Beneficencia y Humanitaria Khalifa bin Zayed y la Fundación Humanitaria y de Beneficencia Mohammed Les dirigeants des États membres souhaitent saluer S. A. le cheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan pour l'importance
Los dirigentes destacaron la gentil atención y solicitud que había dedicado a la reunión Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan,
