BLESSANT - traduction en Espagnol

• hiriendo
• hiriente
• ofensivo
• duele
• causando heridas
• lesiones
• doloroso
• resultaron heridos
• lastimando
• resultaron heridas
• lesionando
• haciendo daño

Exemples d'utilisation de Blessant en Français et leurs traductions en Espagnol

Même avec une mémoire en gruyère, c'est blessant.
Incluso con una memoria con hoyos, eso duele.

Pour être honnête, c'est blessant.
Seré sincera, es doloroso, Cleveland.¡Ha!

Tu sais que traiter les gens de noms d'oiseaux est méchant et blessant… connard.
Sabes que insultar a la gente es mezquino e hiriente… caraculo.

En 1978, 2 piles ont dégringolé, blessant beaucoup de personnes.
En 1978, 2 pilas se derrumbaron, haciendo daño a mucha gente.

C'est blessant, d'accord?
Es ofensivo,¿sabes?

C'est blessant.
Eso duele.

c'était particulièrement blessant.
era especialmente doloroso.

T'as été cruel, insultant… et blessant.
Fuiste cruel, insultante… e hiriente.

Ne l'appelle pas Banania, c'est blessant.
Te he dicho que no le llames así. Es ofensivo.

Je suis vraiment confuse… et c'est blessant.
Yo estoy confuso. Y eso duele.

vous pouvez être très blessant.
puede ser muy doloroso.

Également blessant.
También hiriente.

Mexicain n'est pas blessant.
¡"Mejicano" no es ofensivo!

C'est juste que… Tu ne m'as jamais demandé de t'accompagner et c'est blessant.
Es que jamás me pediste que fuera contigo y eso duele.

C'était blessant.
Eso fue doloroso.

C'est blessant, père.
Eso es hiriente, padre.

C'est blessant.
Eso es ofensivo.

Vous deux êtes si parfaits ensemble. C'est presque blessant d'être ici.
Vosotros dos son tan perfectos juntos que casi duele estar cerca.

Pourquoi un mensonge aussi blessant?
¿Por qué usted inventaría algo tan doloroso?

Je sais que le livre est blessant.
Sé que el libro era hiriente.