BLUFFER - traduction en Espagnol

• engañar
• fanfarronear
• farolear
• un farol
• mentir
• hacer bluff
• fingir

Exemples d'utilisation de Bluffer en Français et leurs traductions en Espagnol

Surtout avec des minables qui croient pouvoir me bluffer.
Especialmente cuando idiotas como usted creen poder engañarme.

Assez stupéfiant pour me bluffer.
Lo suficiente para engañarme.

Tentons de les bluffer.
Probemos a engañarlos.

Mais toutes ne peuvent bluffer comme toi.
Pero nadie puede engañar como tú.

Il n'y a pas besoin de bluffer, Naz.
No hay necesidad de engañar, Naz.

Vous allez essayer de les bluffer?
¿Vas a intentar engañarlos?

D'après ma mère, je peux bluffer n'importe qui.
¿Por qué? Mi mamá me dice todo todo puede ser engañado.

Je ne peux la convaincre sans bluffer.
Si no fanfarroneo, no podré convencerla.

Arrête de bluffer, Maître des Cieux.
Deja de engañarte, King Sky.

Arrête de bluffer et donne moi quelque chose à manger.
Deja de presumir y tráeme algo de comer.

Te laisse pas bluffer par le Pulitzer.
No dejes que ese premio Pulitzer te engañe.

Tu ne sais pas bluffer. Qui te l'a dit?
No sabes disimular.¿Quién te dijo?

Je te croyais bluffer, surtout pour Farr.
Me pareció que bromeabas, sobre todo con lo de Farr.

Et qu'est-ce que bluffer… sinon un autre mot pour mentir?
¿Y qué es engaño?¿Acaso no es sinónimo de"mentira"?

Je n'ai jamais vu personne bluffer Bill comme elle l'a bluffé..
Nunca he visto a nadie torear a Bill como ella toreó a Bill.

Je peux bien bluffer à une interro.
Está bien. Se puede hacer trampa en un examen.

Bluffer ne va pas vous.
Ir de farol no te conseguirá.

Grayza doit bluffer.
Grayza tiene que estar faroleando.

Elle pensait qu'il cesserait de bluffer.
Ella pensaba que él dejaría de hacer trampas.

Et les femmes voulaient simuler et bluffer.
Y las mujeres estaban dispuestas a fingir y hacer blofes.