BONS QUE - traduction en Espagnol

• buenos como
• bien como
• bueno como
• buena como
• buenas como

Exemples d'utilisation de Bons que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est plus dur pour ceux d'entre nous… qui ne désirent pas être aussi bons que tu veux l'être.
Y es aún más duro para los que no queremos ser tan buenos como tú.

les héros ils sont aussi bons que le galactica battlestar.
los héroes ellos son tan buenos como galactica battlestar.

peu de choristes sont aussi bons que les professionnels du Royal Albert Hall.
pocos coros son tan buenos como los profesionales del Royal Albert Hall.

Lui nous sommes aussi bons que mort.
sin él somos tan buenos como muerto.

il est des universités, des écoles professionnelles, des écoles moyennes, qui décernent des diplômes moins bons que d'autres.
hay escuelas médicas que conceden títulos no tan buenos como otros del mismo país.

C'étaient infiniment plus bons que nous en avaient vu dans les magasins d'Athènes,
Éstos eran infinitamente más finos que cualesquiera nosotros habían visto en las tiendas de Atenas,

Vous pouvez encaisser les points pour les bons que vous pouvez utiliser n'importe où sur notre page Web.
Puede canjear los puntos por cupones que puede usar en cualquier parte de nuestra página web.

Pas aussi bons que ces boulettes et ces saucisses que tu as laissé dans le frigo.
No tan dulces como esas albondigas y la salchicha que dejaste en la nevera.

Très bons que j'ai goûté pour moi, c'est le meilleur que j'ai aussi trouvé le consentement des parents
Muy buenos que he probado para mí es la mejor también me pareció el consentimiento de los familiares

Si bons que le Michelin a attribué deux étoiles au restaurant situé au centre de la Potsdamer Platz.
Tan bueno, que los críticos de Michelin han dotado con dos estrellas a este restaurante situado en la Potsdamer Platz.

Un bulletin sarcastique, sur lequel est écrit"Les deux choix sont tellement bons que je n'ai pas pu choisir.
Sarcástica, la cédula tiene el comentario"Ambas opciones son tan excelentes que no pude escoger entre ellas.

Cela n'enlève rien au fait qu'il contient quelques éléments particulièrement bons que nous reprendrons volontiers.
No obstante, contienen algunos elementos extraordinariamente buenos que aceptamos de buen grado.

Ils sont tellement bons que parfois je crois que ça va de soi.
son tan buenos que a veces lo doy por sentado.

Nous savons que nous sommes seulement aussi bons que notre dernier recrutement,
Sabemos que somos solamente tan buenos como nuestro reclutamiento pasado,

ils ont attendu les sauveurs étaient déjà aussi bons que smangiucchiati par les marcheurs.
esperaban los salvadores eran ya tan buenos como smangiucchiati por los caminantes.

les cheveux crépus sont aussi bons que les cheveux lisses.
el pelo encrespado es tan bueno como el pelo liso.

participaient aux activités de réadaptation de l'administration, obtenaient des résultats aussi bons que les autres et même meilleurs dans certains cas.
los resultados obtenidos por los infractores maoríes que participan en esos programas son tan buenos como los logrados por infractores no maoríes y en algunos casos, mejores.

qu'ils étaient aussi bons que votre équipe va probablement l'être?
eran tan buenos como probablemente sea tu grupo?

les pilules du pénis sont aussi bons que prendre une pilule de multivitamines pour guérir la fièvre typhoïde.
las píldoras del pene son tan buenos como tomar una pastilla multivitamínica para curar la fiebre tifoidea.

pour un nouveau bateau, et par conséquent sont aussi bons que des neufs.
por lo tanto son tan buenos como nuevos.