BOUTS - traduction en Espagnol

• extremidades
• trozos
• pedazos
• extremos
• puntas
• yemas
• lados
• cabos
• confines
• fines
• bouts
• trocitos
• finales

Exemples d'utilisation de Bouts en Français et leurs traductions en Espagnol

Désolé, Bouts de viande, on doit encore vous étudier.
No, Pedazo de Carne, debemos seguir vigilando esto.

Les bouts des filetages ont été dénudés.
Las guías de la punta fueron limadas.

Pouce, bouts des doigts.
Pulgar, punta de los dedos.

Les bouts des doigts.
La punta de los dedos.

On ne peut pas juste mettre quelques livres sous un des bouts du canapé?
¿No podemos poner algunos libros bajo un extremo del sofá?

Ceux avec du coton aux bouts?
Del tipo con las piezas de algodón en cada extremo?

J'ai tout, j'ai gardé tous les bouts de papier.
Lo tengo todo, he guardado cada pedazo de papel.

Et les autres s'accrochent à des bouts de bois qui dérivent.
Otras personas se aferran a un pedazo de madera.

Ils m'ont envoyé avec les derniers bouts du film.
Me enviaron con el ultimo trozo de la película.

Il s'est scié deux bouts de doigts.
Se cortó la punta de dos dedos.

J'ai rencontré un Américain qui s'était scié deux bouts de doigts.
Conocí a un estadounidense que se cortó el extremo de dos dedos con una sierra.

C'est juste des bouts de plastique.
Solo son un trozo de plástico.

Des heures de réseau social aux bouts des doigts.
Horas de redes sociales en la punta de los dedos.

Trois bouts de scotch!
Tres pedacitos de cinta adhesiva!

Et des bouts de papiers gluants.
Y pedacitos de papel pegante.

Comme des bouts de bouchon dans un grand vin.
Como unos pedacitos de corcho en una copa de buen vino.

On dirait des bouts de sa salopette.
Y esto parecen pedacitos del mono de Joe.

Et on dirait des bouts de bras de Joe.
Y esto parecen pedacitos de los brazos de Joe.

Il faut juste la couper en out petit bouts.
Solo tenemos que cortarlo en pequeños pedacitos.

Mets des chaussures, il y a des bouts de verre.
Ponte zapatos. Aún hay pedacitos de vidrio.