BROADCAST - traduction en Espagnol

• broadcast
• difusión
• emisión

Exemples d'utilisation de Broadcast en Français et leurs traductions en Espagnol

de tels actes"ne devaient plus jamais se reproduire" Foreign Broadcast Information Service,
esos actos"no debían repetirse nunca" Foreign Broadcast Information Service,

À l'instar de la plupart des ingénieurs broadcast et professionnels de l'audiovisuel, vous êtes susceptible
Como la mayoría de técnicos de emisión y profesionales del sector audiovisual,

la destination des nouvelles, soit pour son émission en qualité broadcast pour diffusion par le biais de plateformes de contenu web et réseaux sociaux.
ya sea para su emisión en calidad broadcast o para su difusión a través de redes sociales y plataformas de contenidos web.

le masque réseau, l'adresse de broadcast.
máscara de red y dirección de difusión.

Conversion de contenu d'ordinateurs en vidéo broadcast Créez des vidéos de qualité broadcast à partir d'applications Mac
Convierta contenido basado en PC para emitir video Cree video de calidad de emisión desde aplicaciones para Mac

diffuse un programme d'information sur la chaîne de radiodiffusion nationale, Solomon Islands Broadcast Corporation(SIBC), un mercredi soir sur deux.
la Fiscalía Pública emite un programa en la cadena nacional de las Islas Salomón(Solomon Islands Broadcast Corporation(SIBC)) cada dos miércoles por la noche.

les requêtes ARP étant faites par broadcast, celles- ci sont limitées à un seul réseau physique.
las peticiones ARP se hacen mediante difusión, por lo que están limitadas a una única red física.

qui combine une qualité broadcast pour.
que combina la calidad broadcast para.

S.N.Y.- Women Equal Representation et al c. The Council for the Broadcast of Cable and Satellite Transmissions et al 03.03.04.
S.Y.N.- Women Equal Representation et al v. The Council for the Broadcast of Cable and Satellite Transmissions et al 03.03.04.

la European Broadcast Union, la BBC World
European Broadcast Union, BBC World

Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix(Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.
Genere un flujo de audio live que transmitirá a nuestro servidor de streaming a través del programa de codificación y de broadcast que elija(Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster,etc.) y a través de su línea ADSL/ fibra/ cable.

antérieur ne gère pas proprement le broadcast à moins que vous n'ayez un netmask de Classe A,
las versiones anteriores no manejaban correctamente las difusiones salvo que tuviese una máscara de red de las clases A,

Le port utilisé pour le broadcast UDP. Par défaut, c'est le port IPP,
El puerto utilizado para las difusiones UDP. De forma predeterminada éste es el puerto IPP,

La règlementation de la publicité diffusée est assurée par le code du Broadcast Committee of Advertising Practice dans le cadre d'un partenariat entre l'Office of Communications et l'Advertising Standards Authority.
La publicidad de las emisoras de radio y televisión se rige por el código de la Comisión de Prácticas de Publicidad de las Emisoras, en el marco de una asociación de regulación conjunta entre la Oficina de Comunicaciones y la Dirección de Normas de Publicidad.

Le 1er septembre 2010, le Broadcast Committee of Advertising Practice a annoncé sa décision de prolonger le mandat de l'Advertising Standards Authority en matière de règlementation numérique.
El 1 de septiembre de 2010, la Comisión de Prácticas de Publicidad de las Emisoras anunció su decisión de ampliar las atribuciones de la Dirección de Normas de Publicidad en el ámbito digital.

Dans la rubrique divertissement, James Olsen, le PDG de Galaxy Broadcast promet aux téléspectateurs que la grève des scénaristes, dans sa 4e année, n'affectera pas les programmes et les séries en cours.
En Entertainment News, James Olsen el presidente de teledifusión Galaxy aseguró a los televidentes que la huelga de escritores que ya está en su 4to año no afectará la programación.

Lorsque l'on clique sur le bouton New Broadcast, le module Live génère un nouveau nom de flux
Al hacer clic en el botón Nueva retransmisión, el módulo Live generará un nuevo nombre

fax broadcast, faxing ou mailing fax,
fax broadcast, faxing o mailing fax,

qui vous permettra de la diffuser vers nos serveurs de broadcast vidéo. Mais avec des caméras adéquates,
le permitirá difundirlo hacia nuestrosservidores de broadcast vídeo. Sin embargo,

vous verrez la boîte de dialogue suivante pour donner une nouvelle valeur pour la navigation des paquets de broadcast. C'est le même genre de dialogue que pour ajouter des adresses de serveurs& CUPS; à interroger par
podrá ver el siguiente diálogo para introducir un nuevo valor para los paquetes salientes de exploración de la difusión. Es el mismo tipo de diálogo que se utiliza para añadir otras direcciones de servidores de& CUPS;