BUSAN - traduction en Espagnol

• busan
• busán
• pusan

Exemples d'utilisation de Busan en Français et leurs traductions en Espagnol

Les auteurs du rapport soulignent aussi les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action de Busan pour la statistique et abordent de nouveaux sujets, tels que la révolution des données,
En el informe se destacan los progresos realizados en la ejecución del Plan de Acción de Busán para las Estadísticas y se abordan los nuevos temas que podrían afectar a los sistemas nacionales de estadística,

Aux épaules du port sud-coréen de Busan, à nouveau en cinquième position,
A los hombros del puerto surcoreano de Busan, de nuevo en quinta posición,

le Plan d'action de Busan reconnaît les rôles complémentaires des pays en développement,
el Plan de Acción de Busán reconoce las funciones complementarias que desempeñan los países en desarrollo,

Nos voitures-scanner. service de com ne sera pas seulement vous aider à trouver les meilleures offres pour location de voiture à Busan, mais aussi vous aider à réserver une voiture adaptée à l'avance
Nuestros coches-scanner. servicio com no sólo le ayudará a encontrar las mejores ofertas de alquiler de coches en Busan, pero también le ayudará a reservar un coche adecuado de antemano y proporcionar apoyo a

Quarante et un prisonniers de guerre de l'armée de terre des États-Unis ont été exécutés par les membres de l'armée populaire de Corée au cours de la bataille de Daegu du périmètre de Busan.
Cuarenta y un prisioneros de guerra del Ejército de los Estados Unidos fueron ejecutados por miembros del Ejército Popular de Corea durante uno de los más pequeños enfrentamientos de la Batalla del Perímetro de Pusan.

Le Forum de Busan n'a pas réussit à établir une approche basée sur les droits,
El Foro de Busán no logró establecer un enfoque basado sobre derechos,

Application de la Déclaration de Busan sur le développement des transports en Asie
Aplicación de la Declaración de Busan sobre el Desarrollo del Transporte en Asia

Le rapport souligne aussi les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action de Busan pour la statistique et aborde de nouveaux sujets, tels que la révolution des données, qui sont de nature à
Asimismo, en el informe se destacan los progresos realizados en la ejecución del Plan de Acción de Busán para las Estadísticas y se reflexiona sobre los temas nuevos que probablemente afectarán a los sistemas nacionales de estadística,

Dans les liaisons Asie-Méditerranée il figure même le port de Trieste dans le domaine du service Phoenix qui touche Busan, Shanghai, Hong Kong,
En las conexiones Asia-Mediterráneo figura incluso el puerto de Trieste en el ámbito del servicio Phoenix que afecta Busan, Shangai, Hong Kong,

Plusieurs milliers de participants venant de plus de 55 pays devraient se réunir à Busan, en Corée du Sud,
Se espera reunir a varios miles de participantes de más de 55 países en Busán(República de Corea)

Shanghai, Busan, Chiwan, Hong Kong,
Shanghai, Busan, Chiwan, Hong Kong,

Dès que les modalités de mise en œuvre du Plan d'action de Busan pour la statistique seront approuvées, le Secrétariat du Partenariat s'adaptera pour assumer le mandat de secrétariat du Plan d'action.
Una vez que se refrenden las disposiciones de ejecución para el Plan de Acción de Busán para las Estadísticas, la secretaría del Consorcio se adaptará a asumir el mandato de la secretaría para el Plan de Acción.

qui s'est tenu récemment à Busan République de Corée.
recién celebrada en Busan República de Corea.

en gardant à l'esprit les principes du New Deal pour l'engagement dans les États fragiles adopté à Busan en 2011.
teniendo presentes los principios del"New Deal" para el Compromiso en Estados Frágiles, aprobado en Busán en 2011.

passer des appels à Kwangyang, Busan, Ningbo, Shanghai,
la realización de llamadas a Kwangyang, Busan, Ningbo, Shanghai,

Si vous travaillez dans le secteur industriel et que vous souhaitez utiliser les produits KARL STORZ pour le contrôle visuel non destructif, six partenaires locaux se tiennent à votre disposition dans les villes de Séoul, Busan, Daegu, Gwangju et Daejeon.
Los interesados del sector industrial en utilizar productos de KARL STORZ para la inspección visual no destructiva tienen a su disposición además seis socios locales en las ciudades de Seúl, Busán, Daegu, Gwangju y Daejeon.

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une cohérence entre Accord de partenariat Busan sur l'efficacité de l'aide
Insistieron en la necesidad de establecer una coherencia entre el Acuerdo de Asociación de Busan sobre la eficacia de la ayuda y los trabajos preparativos

Septembreoctobre 2011: d'autres consultations ont eu lieu avec des experts lors d'un atelier sur les résultats préliminaires de Busan à Berlin et avec des statisticiens nationaux à l'International Forum on Monitoring National Development de Pékin.
Septiembre y octubre de 2011: se celebraron consultas adicionales con expertos en resultados en un curso práctico celebrado en Berlín sobre el tema, antes del Foro de Busán, y con estadísticos nacionales en el Foro internacional sobre seguimiento del desarrollo nacional celebrado en Beijing.

Des recommandations spécifiques d'OSC seront formulées afin de garantir que le secteur privé respecte les engagements de Busan, en particulier en ce qui concerne la transparence
Las OSC harán recomendaciones específicas para garantizar el cumplimiento de los compromisos de Busan por parte del sector privado,

efficace du Bureau mais a quelques préoccupations au sujet de sa participation au Forum de haut niveau de Busan.
que desempeña la Oficina, pero su participación en el Foro de Alto Nivel de Busan es motivo de cierta preocupación.