DOCUMENT FINAL DE BUSAN - traduction en Espagnol

• documento final de busan

Exemples d'utilisation de Document final de busan en Français et leurs traductions en Espagnol

En ce qui concerne le Bureau de la réunion plénière, le Document final de Busan précise qu'il devrait comprendre un président et quatre vice-présidents qui
En relación con los miembros de la Mesa, en el Documento final de Busan se indica que los gobiernos que forman parte del plenario deberían proponer

Le Document final de Busan stipule qu'un fonds d'affectation spéciale dont les ressources seront allouées par la réunion plénière devrait être créé
En el Documento final de Busan se estipula que se debería establecer un fondo fiduciario fundamental, que reciba contribuciones voluntarias de los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas,

la participation à celle-ci à la lumière du document final de Busan, ou les questions pendantes concernant la meilleure structure pour les organes administratifs et subsidiaires de la Plateforme.
habida cuenta del documento final de Busan, o sobre cual es la mejor estructura para los órganos administrativos y subsidiarios de la plataforma.

ce qui contredirait donc le Document final de Busan en ce qui concerne le statut de la plateforme.
lo que también estaría en contradicción con el documento final de Busan respecto del estatuto de la plataforma.

Conformément au paragraphe 6 du Document final de Busan, la plateforme a pour objectif de renforcer l'interface science-politique pour la biodiversité
Conforme a lo dispuesto en el párrafo 6 del documento final de Busan, el objetivo de la plataforma es fortalecer la interfaz científico-normativa entre la diversidad biológica

Par les alinéas 6 b à 6 e du Document final de Busan les représentants des gouvernements à la troisième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant
Mediante los apartados b a e de el párrafo 6 de el Documento final de Busan, los representantes de los gobiernos en la tercera reunión especial a nivel intergubernamental

le Programme d'action d'Accra(2008) et s'inscrit également dans le prolongement du document final de Busan 2011.
el Programa de Acción de Accra( 2008), así como en el espíritu de el documento final de Busan 2011.

comme indiqué dans le Document final de Busan, adopté à l'issue de la réunion.
se indica en el" Documento final de Busan", documento final de la reunión.

comme prévu dans le Document final de Busan.
con arreglo a lo previsto en el Documento final de Busan.

comme indiqué dans le Document final de Busan, adopté à l'issue de la réunion.
se indica en el" Documento final de Busan", documento con las conclusiones de la reunión.

Comme l'indique le document final de Busan, à la troisième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme,
Como se indica en el Documento final de Busan, en la tercera reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre la plataforma,

Document final de Busan.
Documento final de Busan.

des orientations données dans le document final de Busan.
las orientaciones del Documento final de Busan.

principes de fonctionnement de la plateforme tels qu'énoncés dans le Document final de Busan.
los principios de la plataforma, tal como se dieron a conocer en el documento final de Busan.

Les principes, engagements et actions convenus dans le document final de Busan serviront de référence aux partenaires Sud-Sud sur une base volontaire.
Los principios, compromisos y acciones acordadas en el documento final de Busan constituyen la referencia que podrá ser asumida voluntariamente por los socios de la cooperación Sur-Sur.

Il ressort clairement du document final de Busan que le renforcement des capacités doit être considéré
En el Documento final de Busan queda claro que la creación de capacidad debería considerarse un

Le document final de Busan(UNEP/IPBES/3/3, annexe)
El Documento final de Busan(UNEP/IPBES/3/3, anexo)

L'Assemblée générale a examiné le Document final de Busan au cours du segment de haut niveau sur la diversité biologique et lors de réunions ultérieures.
La Asamblea General examinó el documento final de Busan durante la serie de sesiones de alto nivel sobre diversidad biológica y posteriormente.

Il s'inspire du Document final de Busan et des débats qui ont suivi,
Se fundamenta en el documento de los resultados de Busan y debates posteriores,

Dans le document final de Busan, il a été résolu de mettre l'accent,
En el Documento final de Busan se resolvió dar prioridad, entre otras cosas,