C'EST ABSURDE - traduction en Espagnol

• es absurdo
• es ridículo
• es una locura
• es una tontería
• esto no tiene sentido
• es un disparate
• es absurda
• esto es tonto
• eso son bobadas
• es una idiotez

Exemples d'utilisation de C'est absurde en Français et leurs traductions en Espagnol

J'en parlerai à Laurent, mais c'est absurde.
Hablaré con Laurent, pero pienso que es una tontería.

C'est complètement faux, c'est absurde.
Esa es una total mentira, es una locura.

C'est absurde.
Es una idiotez.

C'est absurde. Il vit tout près d'ici.
Es ridículo, vive a tres cuadras.

C'est absurde. À moins que vous ayez changé d'avis sur moi.
Eso son bobadas, a menos que no pienses lo mismo de mí.

Non, sérieusement c'est absurde.
No, en serio, es una tontería.

C'est notre ami. C'est absurde!
Es nuestro amigo, es una locura.

Je sais, c'est absurde.
Lo sé, es ridículo.

C'est absurde.
Es absurda.

La Floride, c'est absurde.
Florida es ridículo.

C'est tellement tiré par les cheveux que c'est absurde.
La premisa es tan rebuscada que es absurda.

Camille avec Marc Duveyrier! C'est absurde!
Camille con Marc Duveyrier, es ridículo.

L'idée même de Bette Davis en victime, c'est absurde.
La idea de que Bette Davis pudiese ser la víctima de alguien es absurda.

C'est absurde.
Sería absurdo.

C'est absurde que vous partiez à Bucarest.
Sería absurdo que partiera a Bucarest.

C'est absurde, Boyle.
Esto es ridículo, Boyle.

Non, c'est absurde.
No, esto es absurdo.

Mais c'est absurde. De quel droit ses héritiers peuvent ils hériter de quelque chose?
Pero eso es absurdo.¿Qué derecho tienen sus herederos de heredar nada?

C'est absurde, Jane!
¡Esas son tonterías, Jane!

C'est absurde, les personnages ne se manifestent que par l'action.
Esto es absurdo, los caracteres aparecen sólo a través de la acción.