C'EST EUX - traduction en Espagnol

• son ellos
• ellos están
• fueron ellos
• es ellos
• eran ellos
• se trata de ellos
• esos mismos

Exemples d'utilisation de C'est eux en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai rien fait, c'est eux.
Yo no lo hice. Fueron ellos.

J'étais là, j'ai rien fait, c'est eux.
Yo estaba allí pero no hice nada. Fueron ellos.

Pas moi, patron. C'est eux.
Yo no jefe, fueron ellos.

C'est eux, Mama.
Son ELLOS, Mamá.

C'est eux?
¿Serán ellos?

Peut-être que c'est eux.
Tal vez sean ellos.

C'est eux qui empêchent le Dominion de traverser le vortex.
Ellos son los que impiden al Dominio atravesar el agujero de gusano.

C'est eux qui nous forcent à aller à l'école toute l'année.
Ellos son los que nos obligan a ir a la escuela todo el año.

C'est eux qui les ont trouvés.
Ellos fueron quienes las encontraron.

C'est eux.
Son ellas.

Et quand je partirai, c'est eux qui seront là pour toi.
Y cuando me vaya ellos serán los que estarán ahí para ti.

Tu crois que c'est eux?
¿Crees que sean ellos?

C'est eux qui parlaient.
Ellos fueron los que hablaron.

C'est eux qui posaient les questions, pas moi.
Ellos estaban haciendo las preguntas, no yo.

Les bergers, c'est eux qui protègent la croix, c'est ça?
Los pastores… ellos son los únicos que protegen la cruz,¿cierto?

C'est eux qui ramperont devant nous.
Que sean ellos los que se inclinen para variar.

C'est eux qui ont insisté pour utiliser des contrefaçons,
Ellos son los que insistieron en usar falsificados,

Et si ils te refusent, c'est eux qui se sont plantees.
Y si no te aceptan, ellos son los que están equivocados.

C'est eux, les plus sympas de la plage?
¿Ellos fueron los más divertidos de la fiesta el año pasado?

C'est eux qui la rejetteront.
Ellos serán los que se libren de ella.