C'EST EUX - traduction en Danois

• det er dem
• det var dem
• var det dem
• det er de

Exemples d'utilisation de C'est eux en Français et leurs traductions en Danois

Comment savons-nous que c'est eux?
Hvordan ved vi, at det var dem?

Je crois que c'est eux.
Jeg tror, det var dem.

Rendez vous juste compte que c'est eux qui ont un problème.
Bare husk at det er DEM der har et problem.

C'est eux tes amis, à présent, Sam?
Er det dem, du omgås nu om stunder, Shawn?

Otter, c'est eux qui ont un problème avec les familles nombreuses?
Otter, er det dem her, der ikke kan lide store familier?

Pour une fois, c'est eux, la risée.
For en gangs skyld er det dem, der er til grin.

Donc, c'est eux qui supportent le risque.
Med andre ord er det dem, der står med risikoen.

C'est eux qui ont quelque chose à perdre.
Nu er det dem, der har noget at tabe.

C'est eux?
Er det dem?

C'est eux qui sont tombés?
Kan det være dem, der kørte galt?

Quand ça se passe mal, c'est eux qui nettoient les éclaboussures.
Når noget går galt, er det dem, der skal skrabe muren.

C'est eux?
Er det dem derovre?

Maintenant c'est eux et nous.
Nu er det dem og os.

Ou alors c'est eux qui me suivent?
Eller er det dem, der forfølger mig?

Et c'est eux aujourd'hui.
I dag er det dem.

C'est eux que tu achètes?
Er det dem, I bestikker?

C'est eux qu'on voit dans la nouvelle orga?
Er det dem vi kommer til at se i den danske superliga?

C'est eux?
Er det dem dér?

Ouais, c'est eux.
Ja, gu er det dem.

Si c'est lui, c'est eux.
Hvis det er ham, er det dem.