C'EST FLIPPANT - traduction en Espagnol

• es espeluznante
• es escalofriante
• es raro
• eso es aterrador
• es horripilante
• es asqueroso
• esto es extraño

Exemples d'utilisation de C'est flippant en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais que c'est flippant.
Sé que es espeluznante.

Je ne sais pas, mais c'est flippant.
No lo sé, pero es espeluznante.

Je crois pas trop aux fantômes, mais c'est flippant.
No creo en los fantasmas, pero es espeluznante.

T'es bénévole à la librairie juste pour m'espionner, et c'est flippant.
Solo eres voluntaria en la librería como excusa para merodear, y es espeluznante.

Les rencards, c'est flippant pour les femmes.
Citas es aterrador para las mujeres.

C'est flippant.
Eso es espeluznante.

C'est flippant.
Eso fue escalofriante.

Pourtant c'est flippant comme Ward.
Es tan repulsivo como Ward.

C'est flippant quand ça vieillit.
Son pavorosas cuando crecen.

C'est flippant.
Esto es raro.

Mecs dans un mini van, c'est flippant, vous devez arrêter ça.
Dos tíos en una furgoneta, eso es espeluznante, tenéis que dejar eso..

C'est flippant.
Esto es espeluznante.

Ok, c'est flippant.
De acuerdo, eso es espeluznante.

C'est flippant!
¡Eso es raro!

C'est flippant. Je te laisse.
Como sea, esto es raro, debo irme.

C'est flippant.
Eso es terrorífico.

C'est flippant et je ne t'apprécies plus.
Eso es escalofriante e impropio de ti.

Mec, c'est flippant.
Tío, eso es raro.

C'est flippant.
Eso da miedo.

C'est flippant, non?
Eso es escalofriante,¿verdad?