C'EST LA SEULE EXPLICATION - traduction en Espagnol

• es la única explicación
• es la unica explicacion

Exemples d'utilisation de C'est la seule explication en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la seule explication logique.
Esa es la única explicación lógica.

C'est la seule explication que j'ai pour ça.
Esa es la única explicación que tengo para eso..

Mais c'est la seule explication que je vois.
Pero es en la única razón en la que puedo pensar.

C'est la seule explication logique.
Ésa es la única explicación lógica.

Ce n'est pas ma seule explication. C'est la seule explication.
No es solo una explicacion. esto es la unica explicacion.

Elles doivent être son alibi, c'est la seule explication.
Son su coartada. Ésa es la única explicación.

Sauf s'il se moque de moi, c'est la seule explication.
A menos que él me esté confundiendo, sólo hay una explicación.

Non, c'est la seule explication que votre esprit tordu a trouvé car vous êtes fâché de ne pas trouver la réponse,
No, es la única explicación a la que tu mente retorcida puede llegar porque estás molesto por no poder hallar la respuesta

Je ne sais pas qui ni pourquoi, mais c'est la seule explication, car seuls vos hommes ont accès.
No sé quién o por qué, pero es la única explicación, de por qué tus hombres son los únicos con acceso.

Tu dois le faire, c'est la seule explication logique que tu as pour ta présence ici.
Tienes que hacerlo, es la única explicación que tienes para estar aquí.

C'est la seule explication à ces affaires non classées, à ces disparitions
Es la única explicación lógica para todos los casos sin resolver las personas desaparecidas,

C'est la seule explication pour qu'Hodgins passe autant de temps et mette tellement d'effort pour ça.
Es la única explicación para que Hodgins use tanto tiempo y… esfuerzo para hacer esto.

c'est une femme de 24 ans, c'est la seule explication que j'ai.
esta es una mujer de 24 años, es la única explicación que tengo.

J'en sais rien moi Il doit y avoir une fuite quelque part. C'est la seule explication.
No sé… debe tener algún punto débil en alguna parte,¡es la única explicación!

Et plus je pense à ça, plus je suis convaincue que c'est la seule explication à ton comportement.
Y cuanto más lo pienso, más convencida estoy de que es la única explicación a tu comportamiento.

C'est la seule explication rationnelle l'origine des messages de la Vraie Vie en Dieu.
Ésta es la única explicación racional sobre el origen de los mensajes de La Verdadera Vida en Dios.

Parce que c'est la seule explication au fait qu'il y ait les empreintes de la petite fille sur le briquet.
Porque esa es la única explicación de por qué estaban las huellas de la niña en ese encendedor.

En plus, l'espace transforme les Asiatiques en folles. C'est la seule explication pour George Takei.
Además el espacio vuelve a asiáticos maricones, es única explicación para George Takey.

le détecteur de mensonges, c'est la seule explication qu'on ait.
del detector de mentiras, ésa es la única explicación que tenemos.

Il ne peut au nom de la vrai Dieu être appliquée à de vaines idoles c'est la seule explication correcte du xx.
Tampoco puede el nombre del verdadero Dios se aplica a los ídolos vanos esta es la única explicación correcta de xx.