C'EST SI DIFFICILE - traduction en Espagnol

• es tan difícil
• es muy difícil
• es tan dificil
• es tan duro
• es muy dificil
• es tan complicado
• es tan imposible

Exemples d'utilisation de C'est si difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est si difficile d'être heureux dans cette maison.
Es muy difícil sentirse feliz en esa casa.

C'est si difficile de ne pas savoir où il est, et s'il va bien!
Es tan difícil no saber dónde está y si está bien!

C'est si difficile d'être Clark Devlin.
Es muy difícil ser Clark Devlin.

Je veux retrouver mes parents au Paradis. C'est si difficile à comprendre?
Quiero estar con mis padres en el cielo.¿Es tan difícil de entender?

C'est si difficile à croire que ma première priorité était de te voir?
¿Tan difícil es de creer que mi primera prioridad fuera verte a ti?

C'est juste… c'est si difficile à regarder Robin.
Sólo que… Fue tan difícil de ver, Robin.

C'est si difficile de croire que je m'intéresse encore a toi?
¿Tanto cuesta de creer que pueda seguir interesándome por ti?

C'est si difficile?
¿Qué tan difícil es eso?

C'est si difficile.
Todo es tan difícil.

C'est si difficile à croire?
¿Es tan dificl de creer?

C'est si difficile?
¿Eso es muy difícil?

C'est si difficile d'affronter ses démons?
¿Te es tan difícil enfrentarte con tus demonios?

Et toi, c'est si difficile?
No es tan difícil,¿verdad?

Anne Marie, dites-moi pourquoi c'est si difficile pour vous en ce moment.
Anne Marie… cuéntame por qué esto es tan duro para ti.

C'est si difficile de buter un journalier?
¿Qué tan difícil es matar a un obrero?

Oui. C'est si difficile à accepter?
Sí.¿Por qué es eso tan difícil de aceptar?

C'est si difficile à croire?
¿Es eso tan difícil de creer?

C'est si difficile à croire?
¿Por qué es eso tan difícil de imaginar?

C'est si difficile?
¿Qué es tan difícil?

C'est si difficile de se souvenir.
¿Qué difícil puede ser recordar… Lo siento.