C'EST DIFFICILE - traduction en Espagnol

• es difícil
• es duro
• es dificil
• no es fácil
• resulta difícil
• es complicado
• cuesta
• es díficil
• son difíciles
• sea difícil
• ser difícil
• ser duro

Exemples d'utilisation de C'est difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est difficile de se faire des amis surtout quand tu es enceinte.
Los amigos son difíciles de conseguir, sobre todo si estás embarazada.

C'est difficile pour moi à accepter, mais M. Suder disait la vérité.
Me cuesta aceptarlo, pero el Sr. Suder estaba contando la verdad.

C'est difficile de s'exprimer avec un morceau de cuir.
Es complicado de expresarse a través de un trozo de cuero.

C'est difficile d'être heureux quand tout ça vous tire vers le bas.
No es fácil ser feliz cuando tienes arrastrandote hacia abajo.

C'est difficile à croire.
Es díficil de creer.

C'est difficile pour moi de prévoir avec mon emploi du temps à l'hôpital.
Me resulta difícil hacer planes con mi horario en el hospital.

Je sais que c'est difficile à croire, mais on se ressemble beaucoup.
Sé que quizá sea difícil creerlo, pero… somos muy parecidos.

Ouais, c'est difficile à trouver de nos jours.
Sí y son difíciles de encontrar en estos días.

C'est difficile, M. Stokes.
Es complicado, Sr. Stokes.

C'est difficile de croire qu'ils sont 60 ici.
Cuesta creer que ahí hay 60 de ellos.

C'est difficile à dire sans analyse.
Es díficil de decir hasta que la desarmemos.

C'est difficile à croire.
Resulta difícil de creer.

Je sais que c'est difficile, mais il faut essayer.
Sé que no es fácil, pero tiene que intentarlo.

C'est difficile à croire, mais le monde est parcouru de courants secrets de chi.
Puede ser difícil de creer, el mundo tiene corrientes secretas de ch'i.

Non seulement c'est difficile.
No es que sea difícil de aceptar.

Les escaliers c'est difficile.
Las escaleras son difíciles.

C'est difficile, les sentiments.
Es complicado, los sentimientos.

C'est difficile de croire qu'elle nous a quittés.
Cuesta creer que haya muerto.

C'est difficile de savoir ce qu'il pense.
Es díficil saber en que piensa en estos días.

Werner, c'est difficile, mais je voudrais te comprendre.
Werner, resulta difícil, pero me gustaría comprenderte.