C'EST DIFFICILE - traduction en Danois

• det er svært
• det er hårdt
• det er vanskeligt
• det bliver svært
• det er ikke nemt
• det er besværligt
• det er ikke let
• det er kompliceret
• det var svært
• det være svært
• det er vanskelig
• var det svært

Exemples d'utilisation de C'est difficile en Français et leurs traductions en Danois

C'est difficile mais encore une fois tu as très bien réagi.
Det var svært, men igen gjorde de det rigtig flot.

En tant que parent, c'est difficile de voir son enfant malade.
Som pårørende kan det være svært at se sine forældre blive syge.

Je ne suis pas dans une relation et c'est difficile.
Jeg er ikke i et forhold, og det er kompliceret.

Même(et surtout) si c'est difficile.
Også- eller især- hvis det bliver svært.

J'ai beaucoup à dire, c'est difficile.
Jeg har meget at sige, og det er ikke nemt.

Alors j'essaie de changer à mon tour, et c'est difficile.
Så nu giver jeg forandringen en chance, og det er ikke let!

C'est difficile de penser avec un double barillet devant le visage.
Det er vanskelig, at tænke med en dobbeltløbet i ansigtet.

Je sais à quel point c'est difficile pour vous.
Jeg forstår, at det var svært for dig.

À l'âge adulte, c'est difficile de se faire des nouveaux amis.
Som senior kan det være svært at finde nye venner.

On est bien d'accord, c'est difficile:-.
Men enig- det er kompliceret.

J'ai tendance à fuir lorsque c'est difficile.
Jeg er også god til at flygte, når det bliver svært.

Mais comme c'est difficile en même temps!
Men hvor var det svært samtidig!

Il a avoué, c'est difficile à entendre.
Han har indrømmet, og det var svært at høre.

C'est difficile à dire. C'est une possibilité.
Det er vanskelig at sige, men det er en mulighed.

C'est sûr qu'au niveau social c'est difficile d'intervenir.
På det samfundsstrukturelle område kan det være svært at gribe ind.

C'est difficile à dire car il y en a eu beaucoup.
Det er vanskelig at sige, for der har været mange.

C'est difficile, car tout me fait penser à elle.
Men det var svært, alting mindede mig om hende.

En n° 2, c'est difficile.
Med nummer 2, var det svært.

Et même pour nous, professionnels, c'est difficile d'y échapper.
Selv for os som fagfolk kan det være svært at udgrave dem.

Ton amie était très persuasive, mais, euh… c'est difficile à croire.
Din ven var overbevisende, men det var svært.