C'EST ASSEZ DIFFICILE - traduction en Danois

• det er ret svært
• det er temmelig svært
• det er lidt svært
• det er svært nok
• det er meget svært
• det er ret vanskeligt
• det er ganske vanskeligt

Exemples d'utilisation de C'est assez difficile en Français et leurs traductions en Danois

Et c'est assez difficile pour quelqu'un qui ne connaît pas l'essence même de la maladie.
Og det er ret svært for en person, der ikke kender selve essensen af sygdommen.

C'est assez difficile à croire, mais chaque année à cause de la pollution de l'air dans le monde meurt.
Det er temmelig svært at tro, men hvert år på grund af forurenet luft i verden dør.

Mais la pièce est perchée sur un mur ou un pilier, et c'est assez difficile d'y accéder.
Men rummet ligger på en mur eller en søjle, og det er ret svært at komme til det.

Découvrir en live c'est assez difficile Les rencontres dans le monde moderne est une tâche complexe.
Til at Møde dig personligt det er temmelig svært Casual Dating i den moderne verden- en vanskelig opgave.

Nous parlons de transactions de 250 octets dans Bitcoin et c'est assez difficile à synchroniser.
Vi taler om 250 byte transaktioner i Bitcoin, og det er svært nok at synkronisere.

meilleure sera la page, mais c'est assez difficile à faire.
desto bedre bliver siden, men det er ret svært at gøre.

C'est assez difficile à faire à la maison, donc la nomination d'un expectorant devrait être faite par un pédiatre qui surveille l'enfant.
Det er ret vanskeligt at gøre dette hjemme, så udnævnelsen af en smitte bør foretages af en børnelæge, som overvåger barnet.

Investir, c'est gagner de l'argent, et c'est assez difficile à faire si vous avez peur de vous aventurer hors du danger.
Investering handler om at tjene penge, og det er temmelig svært at gøre, hvis du er bange for at vove sig væk fra den sikre vej.

Et deuxièmement: c'est assez difficile(il faut le laver 3-4 fois par jour).
Og for det andet: det er ret vanskeligt( det er nødvendigt at vaske det 3-4 gange om dagen).

C'est assez difficile pour toute personne, en particulier pour tous ceux qui ont le mode de vie actif
Det er ganske vanskeligt for enhver person, især for alle dem, der har aktiv livsstil

moteur de recherche va être modifiée sans votre autorisation explicite, et c'est assez difficile de le rater.
søgemaskinen vil blive ændret uden din eksplicitte tilladelse, og det er temmelig svært at gå glip af.

C'est assez difficile à remplir car le gazon n'est pas uniforme:
Det er ganske vanskeligt at opfylde, fordi græsset ikke er ensartet:

Selon les rappels des filles, qui faisaient la manucure d'eau par le gel-vernis dans les conditions domestiques, c'est assez difficile, mais ne se trouve pas céder.
Ifølge anmeldelser af piger, der lavede vandmanikyr gellakeret derhjemme, er det ret svært, men giver ikke op.

C'est assez difficile à reproduire dans un magasin de détail, mais il est en fait très facile à réaliser sur votre site Web.
Dette er ret svært at replikere i en detailhandel, men det er faktisk meget nemt at opnå på dit websted.

C'est assez difficile pour un parent sans se soucier de la sécurité sur Internet.
Det er vanskeligt nok bliver et overordnet uden at bekymre dig om sikkerhed på internettet.

C'est assez difficile, car la terre dans les chapelets est généralement lâche
Dette er ret svært, fordi jorden i rosenkransene normalt er løs

Le Tableau est certainement bon, mais à l'appeler un jouet amusant à ce prix, c'est assez difficile.
Bestyrelsen er bestemt godt, men at kalde det et sjovt stykke legetøj på sådan en pris, der er ganske vanskeligt.

D'ailleurs, s'attendre à ce qu'un tel plan américain de réussir, c'est assez difficile.
Men at forvente, at sådan en amerikansk plan lykkes, er ganske vanskeligt.

Lors de la plantation de cette plante doit être garder à l'esprit que c'est assez difficile à concilier avec les autres habitants des parterres de fleurs, les nanisme, avec sa beauté flamboyante.
Ved plantning dette anlæg skal huske på, at det er temmelig svært at forene med de andre beboere i bedene, dværgvækst dem med sin prangende skønhed.

Je pense que par certains côtés, c'est assez difficile de percer dans ce sport,
Jeg synes, det er lidt svært at komme ind i topsporten,