C'EST DIFFICILE - traduction en Anglais

• it's hard
• it's difficult
• it's tough
• it's not easy
• it's challenging
• it's tricky
• it is difficult
• it is hard
• difficult it is
• it was hard
• it was difficult
• it isn't easy
• it is tough
• tough it is
• it is challenging

Exemples d'utilisation de C'est difficile en Français et leurs traductions en Anglais

C'est difficile pour eux de passer de l'enfer au soleil.
It's not easy for them to claw from hell into the sunshine.

C'est difficile.
It's tricky.

Oui. Mais c'est difficile d'avoir de bons candidats.
Yeah, but it is tough to find good people.

C'est difficile à dire.
It was hard to tell.

C'est difficile.
It isn't easy.

C'est difficile pour vous de venir ici tête basse, je sais.
I know it was difficult for you to come in here, hat in hand.

C'est difficile d'admettre qu'on a peur du croque-mitaine.
It's not easy admitting you're afraid of the Boogeyman.

Tu ne sais pas comme c'est difficile d'être enfermé, Johnny.
You have no how tough it is there on the inside, Johnny.

C'est difficile.
It is tough.

C'est difficile à dire.
It was hard to tell who won.

C'est difficile d'essayer d'être ton ami?
It isn't easy trying to be friends with you, is it?

C'est difficile d'atteindre une cible,
It's not easy hitting the X,

C'est difficile d'être en concurrence avec la plus grande aventure de l'histoire humaine.
It is tough to compete with the greatest adventure in human history.

Je sais combien c'est difficile là dehors.
I know how tough it is out there.

C'est difficile à épingler.
It was hard to clip on.

C'est difficile mais c'est une expérience tellement enrichissante!
It is challenging, but such a rewarding experience!

Je sais que c'est difficile.
I know it isn't easy.

Ecoute, c'est difficile de vieillir et de perdre sa maison.
Look, it's not easy getting old and losing your home.

C'est difficile de pas remarquer.
It was hard not to.

Tu sais pas à quel point c'est difficile d'être à ma place.
You don't know how tough it is being me.