JE SAIS QUE C'EST DIFFICILE - traduction en Espagnol

• sé que esto es difícil
• sé que es duro
• sé que es difícil
• sé que no es fácil
• sé que esto es dificil
• entiendo que esto es difícil

Exemples d'utilisation de Je sais que c'est difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais que c'est difficile.
Por favor, sé que es duro.

Écoutez, je sais que c'est difficile.
Mire, sé que es duro.

Oui. Je sais que c'est difficile à croire, mais je devais vous le dire.
Sí, sé que es difícil de creer, pero tenía que contárselo.

Mlle Davis, je sais que c'est difficile, mais il est important.
Señorita Davis, sé que es difícil, pero es importante que nos diga.

Je sais que c'est difficile, mais est-ce que Meka avait des ennemis?
Sé que esto es duro pero,¿Meka tenía enemigos?

Koopooduk, je sais que c'est difficile à croire, mais Slannen ne sait pas chanter.
Sr. Koopooduk, sé que es difícil de creer, pero Slannen no canta.

Je sais que c'est difficile à comp.
Yo se que esto es duro de entender.

Citrouille, je sais que c'est difficile… mais vous devez arrêter de m'appeler Eugène.
Calabaza, sé que es difícil… pero tienes que dejar de llamarme Eugene.

Je sais que c'est difficile.
Ya sé que es difícil.

Je l'ai vécu, et je sais que c'est difficile de comprendre.
He pasado por eso y sé que es difícil de entender.

Je sais que c'est difficile pour vous mais vous devez respecter ce procès.
Entiendo que sea duro para usted, pero tendrá que respetar el proceso.

Ecoute, Billie, je sais que c'est difficile pour toi?
Mira, Billie, sé que esto es duro para ti,¿vale?

Je sais que c'est difficile.
Lo sé es difícil.

Je sais que c'est difficile pour toi, Brenna, mais si.
Sé que esto es duro para ti, Brenna, pero lo haría.

Je sais que c'est difficile, mais je dois l'entendre de sa bouche?
Sé que esto es muy difícil, pero necesito que April me lo diga,¿sí?

Je sais que c'est difficile au début, mais… tu t'y habitueras.
Escucha, sé que será difícil al principio, pero… te acostumbrarás a ello.

Je sais que c'est difficile.
Yo sé que esto ha sido duro… No empieces!

Je sais que c'est difficile, mais tenez bon.
Entiendo que es difícil, pero aguanten un poco.

Je sais que c'est difficile à accepter.
Ya sé que es difícil de aceptar.

Je sais que c'est difficile.
Entiendo que es difícil.