QUE C'EST DIFFICILE - traduction en Espagnol

• que es difícil
• que es duro
• que no es fácil
• que esto es dificil
• que es complicado
• sé que cuesta
• que te resulta difícil
• que sea difícil
• que es mucho

Exemples d'utilisation de Que c'est difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais que c'est difficile pour toi, Brenna, mais si.
Sé que esto es duro para ti, Brenna, pero lo haría.

Tu dois comprendre que c'est difficile… pendant le travail.
Debes entender lo difícil que es durante las horas de trabajo.

Je réalise que c'est difficile.
Me doy cuenta de que esto es difícil.

Je sais que c'est difficile, mais je dois l'entendre de sa bouche?
Sé que esto es muy difícil, pero necesito que April me lo diga,¿sí?

Nous savons que c'est difficile de garder espoir aussi longtemps.
Sabemos lo difícil que es mantener la esperanza por tanto tiempo.

Je sais que c'est difficile pour vous.
Se que esto no es fácil para ustedes.

Je sais que c'est difficile pour vous. Non, mais c'est incroyable?
Se que esto no es fácil para ustedes."¿Puedes creer eso?

Madame, je sais que c'est difficile, mais il faut vous calmer, maintenant.
Señora, se que esto es muy difícil, pero necesito que se calme ahora.

Les lésions sont telles que c'est difficile à dire.
Las lesiones son tan extensas que es dificil decirlo.

Je sais que c'est difficile.
Yo sé que esto ha sido duro… No empieces!

Ils ne voient pas que c'est difficile d'organiser le planning de trois enfants?
¿No comprenden lo difícil que es hallar un horario para tres hijos?

Je comprends que c'est difficile pour vous.
Entiendo que esto será difícil para ti.

Ecoute, fils, je sais que c'est difficile. mais nous avons déjà parlé de ça.
Mira, hijo sé que esto es duro, pero ya lo hablamos.

Je sais que c'est difficile, mais nous devons faire vite.
Sé que te resulta dificil, pero no tenemos mucho tiempo.

Je sais que c'est difficile pour toi.
Se que esto es díficil para ti.

Nous savons que c'est difficile, mais pouvez-vous décrire la créature?
Señora, entendemos lo difícil que es esto pero,¿puede describir a la criatura?

Je sais que c'est difficile.
Sé que cuesta mucho.

Je sais que c'est difficile.
Sé que ha sido difícil.

Je sais que c'est difficile pour toi.
Mira, sé que esto ha sido muy duro para ti.

Je sais que c'est difficile.
Sé que es muy difícil.