C'EST TELLEMENT MIEUX - traduction en Espagnol

• es mucho mejor
• eso está mucho mejor

Exemples d'utilisation de C'est tellement mieux en Français et leurs traductions en Espagnol

Laisse-m'en un peu! C'est tellement mieux que le rêve de Barbie.
¡Deja algo para mi! Esto es mucho mejor que ese sueño de Barbie en la fiesta.

C'est tellement mieux.
Eso es mucho mejor.

C'est tellement mieux que le melon.
Esto es mucho mejor que el melón.

C'est tellement mieux que mon ancien boulot.
Esto es mucho mejor que mi anterior trabajo.

C'est tellement mieux que les vieilles moches.
Eso es mucho mejor que las viejas, las feas.

George, c'est tellement mieux qu'une orchidée.
George, esto es mucho mejor que una orquídea.

C'est tellement mieux que notre histoire de Evel Knievel.
Esto es mucho mejor que nuestra historia de Evel Knievel.

C'est tellement mieux ici avec vous.
Estoy mucho mejor aquí con vosotros.

C'est tellement mieux ici.
Está tanto mejor acá.

C'est tellement mieux que les transports publics.
Esto es mucho mejor que el transporte público.

C'est tellement mieux que le scrabble.
Esto es mucho mejor que el scrabble.

C'est tellement mieux que de regarder la télé
Esto es mucho mejor que ver la televisión

C'est tellement mieux qu'une cellule de prison.
Esto es mucho mejor que una celda de pisión.

C'est tellement mieux ici, avec vous. Tu sais, Ruby, ta mère est ta mère.
Estoy mucho mejor aquí con vosotros… Mira, Ruby, tu madre es tu madre.

C'est tellement mieux que d'aller dans les îles Galápagos.
Esto es mucho mejor que ir a las Islas Galápagos.

C'est tellement mieux que ce que je m'imaginais.
Eso es mucho mejor que mis fantasías.

C'est génial. C'est tellement mieux que ce que j'avais chez Ralph Lauren.
Es increíble, está mucho mejor que lo que hacía en Ralph Lauren.

Je trouve que la personnalité c'est tellement mieux que l'intelligence, pas toi?
La personalidad es mucho más divertida que la inteligencia.¿No crees?

C'est tellement mieux que du pain à l'ail et au fromage.
Esto es mucho mejor que el pan de ajo con queso.

C'est tellement mieux que de cuisiner.
Esto es mucho mejor que cocinar.