CACHA - traduction en Espagnol

escondió
cacher
dissimuler
planquer
masquer
camoufler
ocultó
cacher
masquer
dissimuler
occulter
masquage
dissimulation
camoufler
éteignez
escondio
cacha
escondido
cacher
dissimuler
planquer
masquer
camoufler

Exemples d'utilisation de Cacha en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
mit le voile de séparation et cacha ainsi l'arche du témoignage,
puso el velo extendido, y ocultó el arca del testimonio,
Février 2014 Mediaset Espagne prépare la mini-série qui cacha à leurs yeux, basé sur le roman éponyme de Nieves Herrero.
Febrero 2014 Mediaset España prepara la miniserie‘Lo que escondían sus ojos', basada en la novela homónima de Nieves Herrero.
Il fabriqua secrètement deux machines supplémentaires et les cacha derrière le mur de sa cellule.
Dos aparatos adicionales fueron secretamente fabricados y escondidos detrás de las paredes de su celda.
il fut en fait sauvé par Kirche qui le cacha chez elle.
posteriormente rescata por Montecristo quien la oculta de su padre.
Et la femme prit les deux hommes et les cacha; et elle dit:
Pero la mujer había tomado a los dos hombres y los había escondido, y respondió:“Sí, los hombres vinieron a mí,
La mère de Moïse le cacha, mais quand elle ne put continuer à le cacher, elle le plaça dans un panier le long de la rivière.
La madre de Moisés lo escondió, pero cuando ya no podía hacerlo lo puso en una cesta en el río.
Suttung prit le breuvage et le cacha dans le centre d'une montagne, et mis sa fille, Gunnlöð, comme gardienne.
Este la había escondido en el centro de una montaña con su hija Gunnlod como guardiana.
Elle me vit et se cacha le pubis mais il débordait de ses mains.
Me ha visto y se ha tapado el pubis… pero sus manos eran muy pequeñas para ocultar sus encantos.
Élisabeth sa femme conçut, et se cacha cinq mois" I, 23-24.
concibió su mujer Isabel, y se encubrió por cinco meses" i, 23-24.
elle vit qu'il était beau; et elle le cacha trois mois.
viéndole que era hermoso, le tuvo escondido tres meses.
il tua l'Egyptien, et le cacha dans le sable.
mató al egipcio y lo escondió en la arena.
Et lorsqu'elle eut son premier enfant, un garçon, mon père le prit et le cacha.
Y cuando nació su primogénito un varón mi padre lo tomó y lo escondió.
il frappa l'Egyptien, et le cacha dans le sable.
mató al egipcio, y lo escondió en la arena.
creusa dans la terre, et cacha l'argent de son maître.
hizo un pozo y enterró el dinero de su señor.
Celui qui n'en avait reçu qu'un alla faire un creux dans la terre, et cacha l'argent de son maître.
Pero el que recibió uno solo, hizo un pozo y enterró el dinero de su señor.
craignant Manassé, se cacha dans un cèdre, mais sa présence a été trahi par les franges de son vêtement,
por temor a Manasés, se escondió en un árbol de cedro, pero su presencia fue traicionado por los bordes de su vestido,
Abdias prit cent prophètes qu'il cacha cinquante par cinquante dans une caverne,
Abdías tomó a cien profetas y los escondió de cincuenta en cincuenta en cuevas,
La forme(morphé) divine se cacha en Christ sous la forme humaine,
La forma(morphé) divina se ocultó en Cristo bajo la forma humana,
Milioukov ne cacha pas à la conférence que, dès le début, il avait été adversaire de la coalition,
Miliukov no ocultó a la Conferencia que desde el principio había sido adversario de la coalición,
où ils avaient mangé la Pâque, se cacha après la mort du Christ,
donde comieron la Pascua, se escondió tras la muerte del Señor,
Résultats: 170, Temps: 0.0653

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol