CACHA - traduction en Danois

• skjulte
• gemte

Exemples d'utilisation de Cacha en Français et leurs traductions en Danois

Le géant se cacha alors derrière un chêne
Kæmpen skjulte sig nu bagved et egetræ,

le lion se cacha dans une terre étrangère,
løve gemte sig i et fremmed land,

Le fait que Son Père cacha Sa face- le sentiment
At Faderen skjulte sit åsyn- en følelse af,

Il est très effrayant pour un robot réussi à s'échapper de son laboratoire et se cacha dans la maison.
Det er meget skræmmende for en robot i stand til at flygte fra sit laboratorium og gemte sig i huset.

cette fois ses pointes se cacha en jaune.
denne gang hendes spikes skjulte sig i sølv.

Sachant qu'il ne serait plus accepté par la société humaine, il se cacha et subit silencieusement la douloureuse transformation, puis devint un vampire.
Kendskab han ville blive afvist af samfundet, han gemte sig og lydløst udholdt de smertefulde transformation, fremstår som en vampyr.

Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
det var en dejlig Dreng, skjulte hun ham i tre Måneder;

Wu, cacha les armes d'or aux confins de l'île de NINJAGO.
Wu, gemte de gyldne våben i de fjerneste afkroge af NINJAGO-øen.

se précipita à travers le zénith et cacha les étoiles éclairantes.
skyndte tværs af zenit og gemte de lysnende stjerner.

la colombe s'envola et Blanche Neige se cacha derrière le lit de sa mère.
duen fløj op og Snehvid skjulte sig bag sin mors seng.

où Montezuma cacha la recette de la longévité.
hvor Montezuma gemte opskriften på levealderen.

Elle resta figée et se cacha derrière un arbre, afin qu'il ne la voit pas.
Han havde drukket og gemt sig bag et træ, så de ikke kunne finde ham.

Là il trouva un coin où il se cacha, derriere quelques caisses pourries.
Han fandt en gyde, hvor han kunne skjule sig bag et par stablede tønder.

Il y mit sa connaissance de la sagesse antique et y cacha des registres concernant l'ancienne Atlantide.
I den inkorporerede han sin viden om den gamle visdom og sikrede og skjulte arkiver og instrumenter fra det gamle Atlantis.

il frappa l'Égyptien, et le cacha dans le sable.
slog han egypteren ihjel og skjulte ham i sandet.

Et lorsqu'elle eut son premier enfant, un garçon, mon père le prit et le cacha.
Og da hun fødte sit første barn en dreng tog min far og skjulte det.

se changea rapidement en un vieil homme et se cacha ainsi.
antog en gammel mands skikkelse og tilslørede sig således.

Afin de vérifier qu'elle était une véritable princesse, la reine cacha un petit pois au fond de son lit.
For at se om pigen er en ægte prinsesse, lægger dronningen en ært under de mange madrasser i pigens seng.

voyant qu'il était beau, elle le cacha pendant trois mois.
hvor dejlig han var, holdt hun ham skjult i tre måneder.

Disney Channel jumeaux entra dans la cuisine et se cacha dans l'hôtel où séjourner.
Twins på Disney Channel har indtastet det hotel, hvor de er skjult i indkvarteret køkkenet.