Exemples d'utilisation de Cachettes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les agents qualifiés savent sécuriser leurs cachettes.
los operativos experimentados saben cómo asegurar sus lugares ocultos.Je pensais que mes contributions au site sortiraient Paul et Morten de leurs cachettes, mais cela a eu l'effet contraire,
Pensé que mis participaciones en el sitio sacarían a Paul y Morten fuera de su escondite, pero tuvo algo así como el efecto contrario,Dans l'Herminia, la quantité de cachettes que fournit le fond permet la vie de corbs,
les arbres qui fournissent les cachettes.
trouve ses cachettes et reconstitue toutes les circonstances.
encuentra sus lugares ocultos y reconstruye todas las circunstancias.la vermine sortait de ses cachettes et attaquait ses victimes au point de rendre le sommeil impossible,
los insectos salían de sus escondrijos y atacaban a sus víctimas hasta que no se podían dormir,Il semble que l'approche de la lune de sang fasse sortir toutes les foutues sorcières de leurs sombres cachettes.
Parece que la venida de la Luna Sangrienta, está sacando a cada maldita bruja de su oscuro escondite.nous pouvons souvent voir les restes des martyrs des Catacombes et leurs cachettes dans des grottes des montagnes.
frecuentemente podemos ver los restos de los mártires de las Catacumbas y sus escondites en las cuevas de las montañas.mais je connais toutes les cachettes dans la région.
pero conozco todos los escondrijos de esta región.les intrigues entrelacées complexes, de trouver des cachettes et de ramener l'harmonie du monde.
para encontrar escondites y traer de vuelta la armonía del mundo.il n'y a littéralement pas de cachettes que nous ignorions.
literalmente no hay escondite del que no sepamos.s'il ne connaissait pas toutes les cachettes possibles.
no conociese bien todos los escondrijos posibles.voleurs de voitures connaissent toutes les cachettes.
los ladrones de coches saben todos los escondites.Pirlouit sortent de leurs cachettes et le petit schtroumpf retrouve les siens.
Pirluit salen de su escondite y el Pitufo se reúne con los demás.des portes qui claquent et se bat pour cachettes.
de portazos y lucha por escondrijos.12 voitures volées ont été découvertes et 10 cachettes.
se encontraron 12 autos robados y se descubrieron 10 escondites.soigneusement sélectionnés tourner les pièces dans les cachettes chaudes pour se détendre
seleccionados con precisión a su vez las habitaciones en escondrijos caliente para relajarseil a vécu pendant des mois dans des cachettes, sans perdre sa bonne humeur proverbiale.
viviendo durante meses en escondrijos, pero sin perder nunca su proverbial buen humor.d'argent avait été découverte en sa possession et dans des cachettes dont lui-même avait révélé l'emplacement.
municiones y dinero que obraban en su poder, o que se encontraban ocultos en escondrijos revelados por él.C'est le truc avec les cachettes de clés. C'est bien
