CALANQUES - traduction en Espagnol

• calas
• calanques
• arroyos
• caletas

Exemples d'utilisation de Calanques en Français et leurs traductions en Espagnol

A PARTIR DE 43.00 EUR* RÉSERVER Hotel ibis Marseille Bonneveine Calanques Plages 5.37 k.m du centre-ville Découvrez notre restaurant en terrasse, au bord de la piscine, ou en salle climatisée.
DESDE 43.00 EUR* RESERVAR Hotel ibis Marseille Bonneveine Calanques Plages 5.37 k.m del centro ciudad Disfrute de las especialidades del restaurante en la terraza, junto a la piscina o en el salón climatizado.

Situé sur un littoral caractérisé par une alternance de plages et calanques de sables fine
Ubicado sobre un sugestivo litoral que se caracteriza por un sinfin de playas y caletas de arena fina

les montagnes de la Sainte Baume et les calanques de Cassis qui longent la Méditerranée.
las montañas de Saint Baume y los arroyos en el Mediterráneo de Cassis.

les gorges du Verdon, les calanques de Cassis, le luberon,
las gargantas del Verdon, las calas de Cassis, el Luberon,

Les Calanques de Piana(en langue corse calanche di Piana, au singulier calanca) sont des calanques situées sur la côte ouest,
Calanques de Piana(corso: E Calanche di Piana, en singular, calanca) son calanques situados en la costa oeste de Córcega,

les sentiers de randonnées dans les calanques démarrent devant la maison
las rutas de senderismo en los arroyos antes de empezar la casa

son littoral de plus de 20km de plage de sable, les calanques de Figuerolles, du Mugel
su litoral de más de 20 km de playas de arena, las calas de Figuerolles, Mugel

Voir plus de destinations Parc national des Calanques Embarquez sur un catamaran et levez l'ancre pour un voyage inoubliable autour de l'archipel, vers les eaux turquoise du parc national des Calanques.
Ver más destinos Parque Nacional de Calanques Embarca en un catamarán y pon rumbo a un viaje inolvidable alrededor del archipiélago en las aguas turquesas del Parque Nacional de Calanques.

sur plusieurs jours( Porquerolles, ou Calanques de Cassis) ou même à la semaine pour des séjours en Corse ou en Sardaigne.
durante varios días(Porquerolles o Calanques de Cassis) o incluso la semana para estancias en Córcega o Cerdeña.

à l'extrémité ouest du massif des calanques de Marseille.
en el extremo occidental del Macizo de los Calanques.

très proche des calanques et du Frioul. Gain de temps.
muy cerca de cala y del Frioul.

à 20 mn des calanques de cassis, nous vous proposons 3 chambres tout confort( climatisation,
a 20 minutos de las calas de Cassis, te ofrece 3 habitaciones(aire acondicionado,

nous vous recommandons fortement d'aller vers l'est en bus pour rejoindre le parc national des Calanques, où vous échapperez à la ville sur ces belles plages.
es muy recomendable coger un autobús para ir hasta el Parque Nacional de los Calanques, un lugar ideal para escapar de la ciudad y disfrutar de las hermosas playas.

Marseille et ses calanques, les stations balnéaires du Var,
Marsella y sus pequeñas calas, las ciudades costeras del Var

le relief montagneux des Calanques peut être vu depuis le second balcon.
los paisajes montañosos de los Calanques pueden verse desde el segundo balcón, desde donde las vistas de la ciudad de noche tampoco están nada mal.

A deux pas des plages de sables et des calanques, location de chalets tout confort,
A pocos pasos de las playas de arena y calas, cabañas de alquiler confort,

Cala Tuent est l'une des plus belles et intéressantes calanques à l'état vierge de l'île. Juste avant de commencer le chemin nous passerons en face de l'église de Sant Llorenç qui date des temps de la conquête catalane de l'île en 1200.
Cala Tuent se trata de una de las más interesantes y bellas calas de las isla en estado virgen, a poco de iniciar el camino pasaremos frente a la Iglesia de Sant Llorenç, que data de los tiempos de la conquista catalana de la isla 1200 aprox.

suivez la route des calanques sur 2 kilomètres
siga la carretera de Calanques y al cabo de 2 kilómetros,

Visite calanques de la côte bleue 450 Contactez Plus d'infos Ajouter Villa Le Bosquet 34.6Km Carry le Rouet Chambres d'hôte& Gite Cécile,
Visita calas de la Costa Azul 450 contacto más información añadir Villa Le Bosquet 34.6Km Carry le Rouet Habitaciones& Alquiler Cecilia,

Gaston Rébuffat découvre l'escalade dans les calanques de Marseille(notamment l'escalade artificielle avec pitons, mousquetons et étriers)
Gaston Rébuffat descubrió la escalada en las Calanques de Marsella, y a los 16 años se inscribió en el CAF(sección Alta Provenza),